1
00:02:32,380 --> 00:02:33,380
ശരിയാണോ?

2
00:02:37,740 --> 00:02:38,740
അമ്മ, മകൾ.

3
00:02:39,140 --> 00:02:40,380
നന്ദി, എൻ്റെ പ്രിയേ.

4
00:02:47,940 --> 00:02:48,940
എന്റെ അമ്മ.

5
00:02:50,940 --> 00:02:52,380
എൻ്റെ പാവം.

6
00:02:53,180 --> 00:02:55,220
അറിഞ്ഞപ്പോൾ വളരെ ഖേദിച്ചു.

7
00:02:56,080 --> 00:02:57,800
ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

8
00:02:58,620 --> 00:03:00,400
ഇനി എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

9
00:03:06,910 --> 00:03:08,930
ഇത് ജീവൻ്റെ നിയമമാണ്, മകളേ.

10
00:03:11,150 --> 00:03:12,150
ശരി, അത് ഇതിനകം സംഭവിച്ചു.

11
00:03:12,430 --> 00:03:13,950
പിന്നെ ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടുപോലുമില്ല.

12
00:03:14,630 --> 00:03:16,090
എനിക്ക് ഇതുവരെ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ.

13
00:03:18,850 --> 00:03:19,850
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

14
00:03:20,590 --> 00:03:24,270
എനിക്ക് മുമ്പ് ഒരു സിഗരറ്റ് വലിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
കയറാൻ.

15
00:03:42,220 --> 00:03:44,960
ശരി, ഞാൻ ഒരു പായസം തയ്യാറാക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു
പയർ.

16
00:04:45,870 --> 00:04:49,550
എന്തൊരു നാണക്കേട്, അല്ലേ? രാത്രി മുതൽ രാത്രി വരെ
മരിച്ച പ്രഭാതം

17
00:04:50,690 --> 00:04:52,570
അവരിൽ ആരും ഒരു ഡ്രിങ്ക് പോലും എടുത്തില്ല.

18
00:04:53,190 --> 00:04:54,830
അവളെക്കാൾ കൂടുതൽ കോടാലി എനിക്കുണ്ട്.

19
00:04:56,190 --> 00:04:57,190
എവിടെയാണ് നിർത്താൻ പോകുന്നത്?

20
00:04:58,370 --> 00:05:00,450
നമ്മൾ അല്ല എന്ന് ആരാണ് ചിന്തിക്കാൻ പോകുന്നത്
ആരുമില്ലേ?

21
00:05:00,730 --> 00:05:03,110
നമ്മൾ ആരുമല്ല, നമ്മൾ ആരുമല്ല.

22
00:05:05,930 --> 00:05:08,250
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, അമ്മ.

23
00:05:32,880 --> 00:05:33,880
ഈസ

24
00:05:34,100 --> 00:05:35,100
അത്?

25
00:05:36,540 --> 00:05:37,540
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

26
00:05:38,300 --> 00:05:39,380
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പരാതിപ്പെട്ടോ?

27
00:05:40,240 --> 00:05:42,200
അവൻ പരാതി പറയുകയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

28
00:05:43,160 --> 00:05:48,080
ഒരു കൂർക്കംവലി കേട്ട് അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ
പാവം ഇതിനകം ഒരു ചെറിയ പക്ഷിയായിരുന്നു.

29
00:05:50,200 --> 00:05:53,000
നീ അവളെ കാണാൻ വന്നിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി.
ശരിയാണോ?

30
00:05:55,640 --> 00:05:56,860
അവൻ നിന്നെ കാണാൻ വരുന്നില്ല.

31
00:05:57,160 --> 00:06:01,180
ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നമ്മുടെ ന്യൂനതകളും. എന്നാൽ ഹേയ്, എല്ലാം പോലെ

32
00:06:01,180 --> 00:06:02,089
ലോകം, അല്ലേ?

33
00:06:02,090 --> 00:06:03,090
ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ.

34
00:06:05,410 --> 00:06:08,130
ശരി, നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങളോട് പലതും പറഞ്ഞു
തവണ.

35
00:06:11,550 --> 00:06:12,550
ഓ, അതെ?

36
00:06:12,690 --> 00:06:13,690
അതെ.

37
00:06:15,050 --> 00:06:16,070
പിന്നെ അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

38
00:06:16,450 --> 00:06:18,870
അമ്മയുടെ കാര്യങ്ങൾ.

39
00:06:20,470 --> 00:06:22,950
നിൻ്റെ അമ്മയ്‌ക്ക് അതിലേറെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പ്രതിഭ.

40
00:06:28,310 --> 00:06:29,310
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

41
00:06:29,630 --> 00:06:31,310
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു, അല്ലേ?

42
00:06:31,600 --> 00:06:32,600
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമ്പോൾ.

43
00:06:34,680 --> 00:06:36,520
അമ്മയോട് വേറെ ഒന്നും പറയണ്ടേ?

44
00:06:36,860 --> 00:06:37,860
ഇല്ല.

45
00:06:46,580 --> 00:06:51,000
ഇനി മുതൽ ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു
അവളുടെ കൂടെ. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

46
00:06:52,900 --> 00:06:58,440
കേൾക്കുക. ഇപ്പോൾ വേണ്ട. നിൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു
അവൻ അങ്ങനെ പെട്ടെന്നു മരിച്ചു എങ്കിൽ, അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു

47
00:06:58,440 --> 00:07:02,400
ആവരണം. കിടപ്പുമുറിയിലെ അലമാരയിൽ
പെൺകുട്ടി, ഒരു പെട്ടിയിൽ.

48
00:07:02,960 --> 00:07:07,580
അതിനാൽ നോക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അതിനായി പോകുന്നു
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, ശരി, ശരി.

49
00:07:08,740 --> 00:07:11,560
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

50
00:07:14,280 --> 00:07:15,560
അവൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

51
00:07:16,180 --> 00:07:17,440
അവസാന വാക്ക്.

52
00:07:18,460 --> 00:07:19,960
മരണശേഷം, തീർച്ചയായും.

53
00:07:20,420 --> 00:07:21,460
മരണശേഷം.

54
00:07:22,940 --> 00:07:23,940
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

55
00:07:24,160 --> 00:07:25,380
പോർട്ടലിലൂടെ.

56
00:07:26,920 --> 00:07:29,040
വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവളെ അവൻ്റെ കൂടെ വിടും
പൈജാമകൾ

57
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
അതെ.

58
00:07:39,160 --> 00:07:39,540
ദി

59
00:07:39,540 --> 00:07:49,540
പ്രോസ്റ്റിയോ.

60
00:07:50,400 --> 00:07:53,320
ഇത് വിൽപ്പനയ്‌ക്കെത്തും, കാരണം ഇല്ലെങ്കിൽ, എന്താണ് പ്രയോജനം?
നിൻ്റെ അമ്മ എനിക്ക് തരുമോ?

61
00:07:53,860 --> 00:07:54,860
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന്.

62
00:07:56,620 --> 00:07:57,960
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

63
00:07:58,280 --> 00:08:02,040
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്, നീയാണ്
സുന്ദരി

64
00:08:03,520 --> 00:08:05,460
അല്ല, ആവരണങ്ങൾ.

65
00:08:05,880 --> 00:08:08,420
അതെ, അത് മൂടുപടം കാരണമാണ്, പക്ഷേ വരൂ
ആജ്ഞാപിക്കാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടവൻ.

66
00:08:08,740 --> 00:08:10,240
അവൻ എന്നെ ഇതിനകം രോഗിയായിരുന്നു.

67
00:08:10,780 --> 00:08:12,220
വളരെ ആജ്ഞാപനം, വളരെ ആജ്ഞാപനം.

68
00:08:12,580 --> 00:08:13,580
നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം.

69
00:08:15,120 --> 00:08:17,860
നിങ്ങൾ സ്വർഗത്തിലല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാനുണ്ട്
മഹത്വം.

70
00:08:20,220 --> 00:08:25,660
എന്നാൽ പെൺകുട്ടി, നീ അവരെ മൂടുന്നത് എന്താണ്?
എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് അവർ എന്നെ ഒരു ജിപ്‌സിയായി എടുക്കുന്നു.

71
00:08:26,580 --> 00:08:30,680
ഞാൻ അത് നന്നായി നോക്കിയിട്ടുണ്ട്.

72
00:08:31,720 --> 00:08:34,340
അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരേയൊരു പെട്ടി
അലമാര.

73
00:08:34,700 --> 00:08:37,919
നീ എന്നെ പൊയ്ക്കൊള്ളൂ! പിന്നെ എനിക്കുണ്ടായ വഴക്കുകളും
അവൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ ഈ സ്ത്രീയുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

74
00:08:37,919 --> 00:08:40,360
ഞാൻ ഒരു പാർട്ടി നടത്താനും അവളെ നോക്കാനും പോകുകയായിരുന്നു
അതിൻ്റെ എല്ലാ സന്തോഷത്തോടെയും.

75
00:08:40,840 --> 00:08:43,600
അതെ, അവൾ നിങ്ങളെ അവളുടെ സ്വന്തം രീതിയിൽ സ്നേഹിച്ചു.

76
00:08:44,960 --> 00:08:46,180
പിന്നെ സലോൺ? അത്?

77
00:08:46,760 --> 00:08:47,900
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

78
00:08:48,280 --> 00:08:49,280
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു.

79
00:08:49,670 --> 00:08:50,369
എവിടേക്ക്?

80
00:08:50,370 --> 00:08:53,990
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നു, എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഇത് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകും?

81
00:08:53,990 --> 00:08:57,030
ഇവിടെ? ആരും എന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല, അതിൽ കൂടുതലൊന്നും
പീറ്റർ. എന്നിട്ട് നീ അവളോട് സംസാരിക്ക്

82
00:08:57,030 --> 00:08:59,970
എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കുക
ഞാൻ ചെയ്യാത്തതിനാൽ ഇത് ചെയ്യൂ... ഇല്ല, എന്ത്

83
00:08:59,970 --> 00:09:00,569
ഇല്ല, ഇല്ല.

84
00:09:00,570 --> 00:09:03,710
ഇല്ല, ഈസാ, ദയവായി, എന്നെ അനുവദിക്കൂ
ദയവായി പോകൂ. ഇല്ല, ഇല്ല.

85
00:09:03,930 --> 00:09:08,510
ഹേയ്, നോക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, മരിയ. ഹേയ്, എന്ത്
പറയുക? ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കില്ലെന്ന്,

86
00:09:08,570 --> 00:09:09,489
കഴുതയാൽ

87
00:09:09,490 --> 00:09:10,490
ഹേയ്, ഇങ്ങോട്ട് വാ.

88
00:09:12,150 --> 00:09:14,930
ഇത്... എന്താ? നിങ്ങളുടെ അമ്മയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അടയാളം.

89
00:09:17,410 --> 00:09:18,410
അതൊരു അടയാളമാണ്.

90
00:09:18,840 --> 00:09:23,160
നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ
അവൻ്റെ ഉണർവിൻ്റെ സങ്കടമോ?

91
00:09:25,300 --> 00:09:26,440
നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ?

92
00:09:26,680 --> 00:09:28,300
അതെ. അതായിരുന്നോ?

93
00:09:28,560 --> 00:09:29,840
തീർച്ചയായും അത് തന്നെ.

94
00:09:31,660 --> 00:09:33,460
അവൾ ഒരു ജിപ്സി വേഷം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

95
00:09:35,400 --> 00:09:37,340
ഒപ്പം ഒരു ജിപ്‌സിയായി. ഞങ്ങൾ അവളെ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പോകുന്നു.

96
00:09:38,520 --> 00:09:39,740
അതും, അത്രമാത്രം.

97
00:09:40,280 --> 00:09:42,400
കൊള്ളാം, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം.

98
00:09:42,940 --> 00:09:44,480
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം.

99
00:09:45,660 --> 00:09:46,660
അവളാണ്.

100
00:09:49,390 --> 00:09:50,590
ഞങ്ങൾ അവളെ കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്നു.

101
00:09:50,970 --> 00:09:52,610
നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു ചെറിയ നീലയായി കാണുന്നില്ലേ?

102
00:09:54,230 --> 00:09:58,810
നീലയോ? അത് കാണരുത്. എന്നെ കണ്ടാൽ മതി
എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ വിചിത്രമായ മുഖ നിറത്തിൽ,

103
00:09:58,810 --> 00:09:59,409
വളരെ വൃത്തികെട്ട

104
00:09:59,410 --> 00:10:00,410
ശരി, അത്രയേയുള്ളൂ, അവളെ ഉണ്ടാക്കുക.

105
00:10:01,090 --> 00:10:03,250
ആളുകൾ ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
മനസ്സിലായോ?

106
00:10:04,350 --> 00:10:05,350
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കും?

107
00:10:05,850 --> 00:10:07,730
എനിക്കറിയാം ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന്
പെയിൻ്റ്.

108
00:10:07,970 --> 00:10:08,990
ഞാനും അല്ല, അല്ലേ?

109
00:10:09,890 --> 00:10:12,770
എന്നാൽ ഹേയ്, അതിൽ ഒരു മോൾ വരയ്ക്കുക.

110
00:10:14,050 --> 00:10:15,330
ഒപ്പം അല്പം ചുണ്ടും.

111
00:10:16,070 --> 00:10:17,330
പിന്നെ മൂലയിൽ നിന്നും.

112
00:10:18,010 --> 00:10:20,030
അങ്ങനെ ഒരു ചെറിയ ടച്ച് കൊടുക്കാൻ, ജിപ്സി.

113
00:10:20,450 --> 00:10:26,770
നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്പർശനത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
ജിപ്സി, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ആവശ്യമാണ്, നോക്കൂ, അത്

114
00:10:26,770 --> 00:10:27,770
മുകളിൽ വെച്ചു.

115
00:10:35,370 --> 00:10:37,310
ഓ, അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം വളരെ കുറച്ച് കൈകളുണ്ട്
കടുപ്പമുള്ള

116
00:10:37,530 --> 00:10:40,750
ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട, കാരണം ഞാനില്ല
നിങ്ങളുടെ ദൃഢമായ കൈകൾ ആരും വിശ്വസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

117
00:10:40,750 --> 00:10:43,370
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ച സർക്കസിനൊപ്പം.

118
00:10:44,830 --> 00:10:45,830
അത് അവരുമായി പിരിയുന്നില്ല.

119
00:10:46,650 --> 00:10:47,850
അമ്മയോട് ഒരു വിശദാംശം.

120
00:10:48,090 --> 00:10:49,190
ഇല്ല, അത് ഒന്നിൻ്റെയും ഭാഗമല്ല.

121
00:10:49,830 --> 00:10:51,490
വരിക. എനിക്കെന്തു പറ്റി?

122
00:10:52,750 --> 00:10:53,729
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

123
00:10:53,730 --> 00:10:56,050
ഞാൻ ആളുകളുടെ പിന്നാലെ പോകും, ​​നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

124
00:10:56,950 --> 00:10:58,270
പക്ഷെ ഒരു കാര്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

125
00:10:58,490 --> 00:11:00,350
ഇത് ആളുകളെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും. പക്ഷേ
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

126
00:11:00,610 --> 00:11:03,650
മനുഷ്യൻ. നമ്മൾ ഇടേണ്ടത്
അല്പം കോർഡ്, എന്തുകൊണ്ട്? ഞാനില്ല

127
00:11:03,650 --> 00:11:05,870
ഞാൻ ഒരു ജിപ്‌സിയുടെ വേഷം ധരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്, അല്ലേ? എന്ന് ഐ
ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടില്ല.

128
00:11:06,070 --> 00:11:08,530
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഉണരൂ, നാശം.

129
00:11:08,870 --> 00:11:09,870
ഏതാണ് അതല്ല.

130
00:11:10,190 --> 00:11:11,190
അതുകൊണ്ട്?

131
00:11:13,350 --> 00:11:14,350
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കുക.

132
00:11:14,490 --> 00:11:15,490
ഞാൻ? അതെ.

133
00:11:15,820 --> 00:11:19,460
ഞാൻ കുറച്ച് കനബലുകൾ മുറിക്കാൻ പോകുന്നു. ഒപ്പം
ഞാൻ ഇതെല്ലാം മനോഹരമാക്കാൻ പോകുന്നു.

134
00:11:19,760 --> 00:11:21,960
നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ ഒരു പൂവും, ശരിയാണോ?

135
00:11:22,500 --> 00:11:24,680
ഞാൻ അത് വളരെ മനോഹരവും മനോഹരവുമാക്കാൻ പോകുന്നു.

136
00:11:25,400 --> 00:11:27,500
അയ്യോ, അയ്യോ, അവൾ അമ്മയേക്കാൾ മോശമാണ്, വരൂ.

137
00:11:27,800 --> 00:11:32,700
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഹേയ്? ഒപ്പം എല്ലാവരോടും
അടുത്ത് വരൂ, നമുക്ക് കുടിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് അവനോട് പറയുക

138
00:11:32,700 --> 00:11:33,700
എൻ്റെ അമ്മ

139
00:11:33,920 --> 00:11:35,940
എൻ്റെ അമ്മയുടെ മഹത്വത്തിനായി.

140
00:11:38,400 --> 00:11:39,880
ശരി, ധാരാളം പശുക്കൾ ഉണ്ട്.

141
00:11:40,600 --> 00:11:42,940
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ഒരു വാതിൽ പോലെയാക്കാൻ പോകുന്നു
പഴയത്

142
00:11:43,460 --> 00:11:44,460
അതായത്.

143
00:12:34,890 --> 00:12:36,010
എനിക്ക് വിടാൻ തോന്നിയില്ല.

144
00:12:37,210 --> 00:12:39,930
ഞാൻ അച്ഛനോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ദൈവം അവൻ്റെ ആത്മാവിന് ശാന്തി നൽകട്ടെ.

145
00:12:41,990 --> 00:12:43,410
എവിടേക്കാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്?

146
00:12:45,950 --> 00:12:50,130
രണ്ടു മണിക്കൂർ ഞാൻ ഓർഡറിനായി കാത്തിരുന്നു
നിങ്ങൾ പുറത്തു വന്നോ എന്നറിയാൻ എതിർവശത്ത്.

147
00:12:50,350 --> 00:12:52,810
എന്നാൽ ആഴത്തിൽ തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആണ്
ആണിയടിച്ചു

148
00:12:53,430 --> 00:12:54,890
അഭിമാനം പോലെ തന്നെ.

149
00:12:56,470 --> 00:13:03,210
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത്
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടും

150
00:13:03,210 --> 00:13:04,210
വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

151
00:13:08,030 --> 00:13:09,570
ഇന്ന് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മറികടക്കുന്നു.

152
00:13:13,330 --> 00:13:14,710
പിന്നെ നിനക്ക് തെറ്റിയില്ല.

153
00:13:16,950 --> 00:13:18,650
അത് എനിക്കുള്ളതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

154
00:13:20,490 --> 00:13:22,110
എനിക്കും അത് അറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ?

155
00:13:23,930 --> 00:13:25,830
പക്ഷെ എനിക്ക് ആ വടി എനിക്ക് നൽകേണ്ടി വന്നു.

156
00:13:27,110 --> 00:13:28,830
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് കുറച്ച് മാറിനിൽക്കേണ്ടി വന്നു.

157
00:13:31,920 --> 00:13:34,880
അവൻ എന്നെ ഒരു കൈ കൊണ്ട് വലിച്ചു
വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അമ്മ.

158
00:13:36,600 --> 00:13:40,420
എന്നാൽ തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചതിനാൽ
ഒരു മനുഷ്യനെ നോക്കൂ, ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചു

159
00:13:40,420 --> 00:13:41,420
വിപരീതമായി.

160
00:13:41,700 --> 00:13:44,200
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം വന്ന ട്രെയിനിൽ ഞാൻ കുടുങ്ങി
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

161
00:13:46,120 --> 00:13:48,020
മനുഷ്യാ, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല എന്നതാണ് വ്യക്തം
ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, അല്ലേ?

162
00:13:49,740 --> 00:13:52,280
എനിക്ക് അത് ജീവിക്കണമായിരുന്നു.

163
00:13:53,780 --> 00:13:58,900
പക്ഷെ നീ അങ്ങനെ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഉടൻ, അമ്മ.

164
00:13:59,600 --> 00:14:01,880
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ അത്ര മിസ്സ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.
കുറവ്.

165
00:14:06,840 --> 00:14:07,840
അമ്മേ!

166
00:14:09,380 --> 00:14:13,720
ദയവായി എല്ലാം എനിക്ക് ഒരുമിച്ച് നൽകരുത്,
എനിക്ക് വളരെ ചെറിയ ഹൃദയമുണ്ട്. എഴുതിയത്

167
00:14:13,940 --> 00:14:14,940
അമ്മ.

168
00:14:19,780 --> 00:14:21,640
എന്നെ വഴിതിരിച്ചുവിടണോ അമ്മേ?

169
00:14:23,720 --> 00:14:24,720
അമ്മയോ?

170
00:14:30,030 --> 00:14:31,030
വരൂ, ചെറിയ പെൺകുട്ടി!

171
00:14:31,350 --> 00:14:32,350
ഇസബെൽ!

172
00:14:32,650 --> 00:14:33,650
ഇസബെൽ!

173
00:14:33,810 --> 00:14:37,670
ഇസബെൽ! ചിലർ പറയുന്നത് നോക്കൂ
വാക്ക് എങ്ങനെ പ്രചരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. യാ

174
00:14:37,670 --> 00:14:38,670
അവർ തന്നെ ഇവിടെയുണ്ട്.

175
00:14:40,090 --> 00:14:43,390
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
ഒരു കുതിരവണ്ടി കണ്ടെത്തും

176
00:14:43,390 --> 00:14:44,149
വാതിൽ?

177
00:14:44,150 --> 00:14:45,150
ഇസബെൽ, ചെറിയ പെൺകുട്ടി!

178
00:14:45,450 --> 00:14:46,830
അവൾ എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെയായിരുന്നില്ല!

179
00:14:47,290 --> 00:14:48,350
എനിക്ക് നിന്നെ വെടിവെക്കേണ്ടി വന്നു!

180
00:14:49,270 --> 00:14:51,430
ആ പയ്യനോടൊപ്പം പോകാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഇപ്പോൾ അടുത്തില്ല!
സ്യൂട്ട്!

181
00:14:51,830 --> 00:14:54,090
നിൻ്റെ അമ്മ എവിടേക്കാണ് ഈ രോദനങ്ങളുമായി പോകുന്നത്?

182
00:14:55,310 --> 00:14:58,950
നീ ഓർക്കുന്നില്ലേ ഞാൻ അവളെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ടത്
ഒരു ജിപ്സിയുടെ? എൻ്റെ പാവം!

183
00:14:59,400 --> 00:15:00,680
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയണോ?

184
00:15:01,060 --> 00:15:02,520
മരിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല, നീ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നു.

185
00:15:03,220 --> 00:15:04,720
നമുക്ക് ഇനിയും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം, എലിസ.

186
00:15:05,000 --> 00:15:09,520
നമുക്ക് ഇനിയും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്. നന്നായി ഇട്ടു
ഫർണിച്ചറുകളിൽ, അത് പോകുന്നു.

187
00:15:10,200 --> 00:15:12,060
കാരണം അതിന് ഒരു വിശദാംശവുമില്ല.

188
00:15:12,360 --> 00:15:14,320
എന്തായിരിക്കാം, എലിസ? ചിന്തിക്കുക, ചിന്തിക്കുക.

189
00:15:14,740 --> 00:15:15,740
എന്തുവേണം?

190
00:15:15,820 --> 00:15:17,040
ഇന്ന് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുക, അല്ലേ?

191
00:15:17,700 --> 00:15:20,340
അവൻ അവളെ കണ്ടതായി വ്യക്തമല്ല, എത്ര സുന്ദരിയാണ്
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നു.

192
00:15:20,840 --> 00:15:23,860
എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ അമ്മയ്ക്കും സംഭവിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു.
അല്പം മേക്കപ്പ് ഇടാം

193
00:15:23,860 --> 00:15:24,860
ഞങ്ങൾ കയറിവരുന്നു.

194
00:15:25,060 --> 00:15:27,140
ഓ, അതെ. അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട.

195
00:15:27,420 --> 00:15:28,700
ഞാൻ അത് ഒരു വാതിൽ പോലെ വെച്ചിരിക്കുന്നു.

196
00:15:29,040 --> 00:15:31,660
അവൻ അവളെ സന്തോഷത്തോടെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അവൾ തീരെ ആയിരുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

197
00:15:31,660 --> 00:15:32,820
പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് കണ്ടു.

198
00:15:33,320 --> 00:15:34,500
ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

199
00:15:34,840 --> 00:15:39,080
ഇല്ല, ഇല്ല. നിൻ്റെ അമ്മ തീരെ ആയിരുന്നില്ല എന്ന്
expressive നിൻ്റെ അമ്മയാവട്ടെ... നിൻ്റെ അമ്മയാവട്ടെ

200
00:15:39,080 --> 00:15:40,080
അത് നിൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നു.

201
00:15:40,540 --> 00:15:44,520
ശരി, വരൂ, ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും
ആളുകൾ. നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ കസിൻ ഇവിടെ വരുന്നു

202
00:15:44,520 --> 00:15:45,399
കുടുംബത്തെ അറിയിക്കുക.

203
00:15:45,400 --> 00:15:46,400
ഓ, എൻ്റെ രണ്ടാമത്തേത്.

204
00:15:46,840 --> 00:15:48,440
തീർച്ചയായും ഞാൻ ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, എൻ്റെ കുട്ടി.

205
00:15:49,200 --> 00:15:52,880
ഹേയ്, അത് അവനെ ഭ്രാന്തനാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആ കൊച്ചുകുട്ടി, അല്ലേ?

206
00:15:54,180 --> 00:15:55,640
ഞാൻ? അതെ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ.

207
00:15:56,360 --> 00:15:59,460
നീ വരുമ്പോൾ ആ ജീവിക്ക് കരയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നീ പോയി ഈസാ നീ എന്ത് പറയുന്നു?

208
00:15:59,880 --> 00:16:01,800
ഞാൻ അത് തെറ്റ് ചെയ്യേണ്ടി വരുമോ?
എല്ലാം?

209
00:16:02,040 --> 00:16:05,100
ശരി, അത്രമാത്രം. ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല. ഞാനില്ല
ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല. ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

210
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
എടുക്കുക.

211
00:16:08,820 --> 00:16:12,120
നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്ന എല്ലാവർക്കും, നിങ്ങൾ ഒരു ഇട്ടു
മുടിയിൽ താക്കോൽ. പിന്നെ നീ ബാക്കിവെച്ചത്,

212
00:16:12,120 --> 00:16:16,660
നന്നായി, പാത്രങ്ങൾക്കായി. ആ ആളുകൾ
ഞങ്ങൾ കരയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

213
00:16:17,840 --> 00:16:19,320
അമ്മ കരയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്ന്.

214
00:16:44,560 --> 00:16:47,860
എൻ്റെ അമ്മായി പക്കാ, ദയവായി പോകൂ, സന്തോഷം.
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കലയാണ്, സെഗുണ്ടോ?

215
00:16:48,120 --> 00:16:50,460
ഞാൻ കൂപ്പണുകൾ കഴിക്കുന്നു, വിൽക്കുന്നു
സന്തോഷവും ആവേശവും.

216
00:16:50,760 --> 00:16:52,140
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഒരു കിൻഡർ മുട്ട.

217
00:16:53,180 --> 00:16:56,120
നോക്കൂ, അമ്മായി ആയതിനാൽ ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോഴത്തെ ശരീരത്തിൻ്റെ.

218
00:16:56,460 --> 00:16:58,040
ഇല്ലെങ്കിൽ എന്ത്... ഇല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

219
00:17:10,300 --> 00:17:11,300
രണ്ടാമത്തേത്?

220
00:17:12,280 --> 00:17:13,280
ഇല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല.

221
00:17:13,460 --> 00:17:15,420
കാരണം, ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാര്യം ഇപ്പോൾ പ്രവേശിച്ചു
ഈ വാതിൽ.

222
00:17:15,740 --> 00:17:16,719
ഇവിടെ വരൂ, പോകൂ.

223
00:17:16,720 --> 00:17:18,700
ഒരു ചെറിയ ഗ്ലാസ് കൂടി വയ്ക്കണം
സ്ത്രീകൾ, അതോ?

224
00:17:19,920 --> 00:17:22,440
ഓ, ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ മിസ് ചെയ്തു, കസിൻ.
കസിൻ, ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

225
00:17:22,700 --> 00:17:24,460
ആ കാര്യങ്ങൾ എന്നോട് പറയരുത്, നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?
പരിഭ്രമം

226
00:17:25,020 --> 00:17:26,079
വാ, ഞാൻ നിന്നെ തിന്നാം.

227
00:17:26,440 --> 00:17:27,560
എന്താണ് എൻ്റെ അമ്മായി, അല്ലേ?

228
00:17:27,819 --> 00:17:31,040
ഞാനൊരു അതുല്യ കലാകാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കുടുംബവും ഇതെല്ലാം കാണുമ്പോൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

229
00:17:31,040 --> 00:17:31,959
അത് ഫാക്ടറിയിൽ നിന്ന് വരുന്നു.

230
00:17:31,960 --> 00:17:34,600
പക്ഷേ ആരുമില്ല എന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ദൈവികമായി തോന്നുന്നില്ലേ
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ വിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ? എന്താണെന്ന് നോക്കൂ

231
00:17:34,600 --> 00:17:35,680
എല്ലാം തടിച്ചിരിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ നല്ലത്.

232
00:17:36,940 --> 00:17:39,520
ഇത് ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്ന ധാരാളം സമ്പാദിക്കുന്നു
പട്ടണം, അല്ലേ? കൂടുതൽ ആളുകൾ.

233
00:17:40,280 --> 00:17:42,080
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത മനുഷ്യർ
ജീവിതം, കുട്ടി?

234
00:17:43,140 --> 00:17:44,480
ദിവ്യമായി, വീട്ടിലെ ഒരു ചെറിയ മൂക്ക് പോലെ.

235
00:17:45,320 --> 00:17:46,740
നിങ്ങൾ എന്താണ്? നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ട്, അല്ലേ?

236
00:17:47,060 --> 00:17:48,300
എന്നാൽ കുറച്ച് സമയം കൊണ്ട്, അല്ലേ?

237
00:17:48,620 --> 00:17:50,060
എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ ആണ് വേണ്ടത്
തല.

238
00:17:50,720 --> 00:17:51,740
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയുന്നു.

239
00:17:51,940 --> 00:17:55,060
അത്? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്താലും
കാണുന്നില്ല, അല്ലേ? ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ സെക്കൻ്റ്

240
00:17:55,060 --> 00:17:55,639
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്

241
00:17:55,640 --> 00:17:56,880
എന്തൊരു സന്തോഷം നോക്കൂ, അല്ലേ?

242
00:17:57,220 --> 00:18:01,380
ഇങ്ങനെയാണ് ജീവികളോട് വിട പറയേണ്ടത്
പ്രിയപ്പെട്ടവരെ. സന്തോഷത്തോടെ. എനിക്കൊരു ടോസ്റ്റ്

243
00:18:01,400 --> 00:18:04,320
ബെയ്ലിന്. ബെയ്ലിനായി. ബെയ്ലിനായി.
ബെയ്ലിനായി.

244
00:18:04,620 --> 00:18:07,360
എൻ്റെ അമ്മ, എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെയല്ല, പിന്നീട്
നമ്മൾ അതിനെ ചാരിത്ര്യം എന്നുപോലും വിളിക്കാറില്ല, അല്ലേ?

245
00:18:07,560 --> 00:18:11,160
ഹേയ്, അൻ്റോണിയാ, അല്ലേ? നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്താണ് അനുഭവിച്ചത്?
അല്ലേ? പിന്നെ ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ.

246
00:18:11,660 --> 00:18:12,660
മനുഷ്യാ, കാരണമില്ല.

247
00:18:13,380 --> 00:18:19,180
എൻ്റെ അമ്മ, വിധവയായ സ്ത്രീ, ശമ്പളമില്ലാതെ, ഞാൻ
മുടന്തൻ, എൻ്റെ സഹോദരൻ ക്രോസ്-ഐഡ്, സഹോദരിമാർ

248
00:18:19,180 --> 00:18:22,320
അവർ അടിച്ചു, നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഓർക്കുക
നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണണമെന്ന് പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. എൻ്റെ അമ്മ

249
00:18:22,320 --> 00:18:23,580
ഒരുപാട്. നീ മരിച്ചുപോയി.

250
00:18:24,420 --> 00:18:25,420
എന്നാൽ ഒരു കാര്യം നോക്കൂ.

251
00:18:25,900 --> 00:18:29,380
അമ്മായിയോട് വിട പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ബെയ്ൽ എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുമോ? ക്ലിയർ. മുതൽ

252
00:18:29,380 --> 00:18:31,320
സഹോദരിമാർ വഴക്കിട്ടു, ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
ചെറിയ മുഖം അമ്മായിയോട്.

253
00:18:31,520 --> 00:18:32,520
ശരി വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

254
00:18:32,580 --> 00:18:33,580
വരിക.

255
00:18:33,840 --> 00:18:37,220
പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പുതിയ ചമോമൈലുകൾ ഉണ്ട്
ഫ്രിഡ്ജിൽ, അല്ലേ? ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ

256
00:18:37,220 --> 00:18:38,220
എൻ്റെ അമ്മയുടെ മഹത്വം.

257
00:18:40,770 --> 00:18:42,930
അതെ. എന്തെങ്കിലും അടയാളപ്പെടുത്തുക, മുന്നോട്ട് പോകുക.

258
00:18:43,150 --> 00:18:43,829
ശരിക്കും?

259
00:18:43,830 --> 00:18:44,830
മനുഷ്യൻ.

260
00:18:45,490 --> 00:18:46,490
ഇപ്പോൾ വരൂ ടീച്ചർ.

261
00:19:01,150 --> 00:19:02,150
അച്ഛാ!

262
00:19:03,470 --> 00:19:04,670
നാശം, ഇത് എത്ര ഭ്രാന്താണ്.

263
00:19:04,950 --> 00:19:07,670
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്
അവൻ അത് കൈകൊണ്ട് ചെയ്യുന്നു.

264
00:19:07,930 --> 00:19:08,930
പാവം.

265
00:19:08,960 --> 00:19:10,460
കലാകാരനിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഭാഗ്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

266
00:19:10,700 --> 00:19:14,780
അവൻ തൻ്റെ കസിനുമായി പ്രണയത്തിലാണ്, പക്ഷേ
അവൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നു പോലുമില്ല.

267
00:19:15,160 --> 00:19:16,160
പ്രീമിയം.

268
00:19:16,440 --> 00:19:18,360
പ്രീമിയം. എന്താ മകനേ?

269
00:19:19,400 --> 00:19:23,620
എന്താ... ഒന്നുമില്ല, എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുള്ളത്
എന്ത്... എന്ത്?

270
00:19:24,540 --> 00:19:26,680
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല, എല്ലാം എത്ര മനോഹരമാണ്.

271
00:19:27,180 --> 00:19:28,580
എല്ലാം വളരെ മനോഹരം.

272
00:19:28,960 --> 00:19:32,920
വിലയേറിയ. എല്ലാം അങ്ങനെ ഒരുമിച്ചു.
ഒരുമിച്ച്, വളരെ ഒരുമിച്ച്. പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

273
00:19:33,340 --> 00:19:34,340
പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

274
00:19:34,540 --> 00:19:35,760
അമ്മായി എത്ര സുന്ദരിയാണ്.

275
00:19:36,430 --> 00:19:38,030
വരയ്ക്കുന്നത് എങ്ങനെയിരിക്കും? സത്യമല്ലേ?

276
00:19:38,250 --> 00:19:41,810
അവൾ എപ്പോഴും അത് വളരെ മനോഹരമായി ഉണ്ടാക്കി എന്ന് മാത്രം. എങ്കിൽ
നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.

277
00:19:42,590 --> 00:19:45,810
ഇത്രയും കാലമായിട്ടും നീ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല
നിനക്ക് അവളോട് യാത്ര പറയാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

278
00:19:47,530 --> 00:19:48,730
എന്തൊരു ഭാഗ്യം അപ്പുണ്ണി.

279
00:19:51,590 --> 00:19:54,690
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, കുഴപ്പമില്ല. എന്തിനാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
പണ്ട് സമയം പാഴാക്കുന്നു.

280
00:19:54,890 --> 00:19:56,210
പിന്നെ നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകണം കസിൻ.

281
00:19:56,430 --> 00:19:58,230
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാം അവകാശമാക്കും, അല്ലേ?

282
00:20:00,110 --> 00:20:01,170
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല.

283
00:20:01,530 --> 00:20:04,970
ഒരുപക്ഷേ അവർ എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അത് ഉടൻ നൽകും
അത് സത്യമായിരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ല. എന്ത്

284
00:20:04,970 --> 00:20:06,130
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അസംബന്ധമാണോ? അത് നിങ്ങളുടേതാണെങ്കിൽ.

285
00:20:06,390 --> 00:20:08,310
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്.

286
00:20:08,550 --> 00:20:09,550
പുറത്ത് പോകൂ.

287
00:20:11,050 --> 00:20:15,570
താങ്കളെ കുറിച്ച് ഇവിടെ ഒരുപാട് ചർച്ചകൾ നടന്നിരുന്നു
അമ്മ പുരോഹിതൻ്റെ അടുത്ത് വളരെ അസുഖമായി കാണപ്പെട്ടു

288
00:20:15,670 --> 00:20:17,030
സാൻ ജോസ് പള്ളിയുടേത്.

289
00:20:17,230 --> 00:20:20,210
ഒപ്പം ഉണ്ടെന്നും സംസാരമുണ്ടായി
അവൻ്റെ മുറിയിൽ താമസിക്കുന്നു.

290
00:20:20,790 --> 00:20:22,250
കുലകൾക്ക് പലതും അറിയാം.

291
00:20:22,510 --> 00:20:26,230
എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്. എന്താണെന്ന് നോക്കാം
ദയവായി ഒരു നിമിഷം എടുക്കുക. ശരി, അതെ,

292
00:20:26,390 --> 00:20:28,730
സത്യമാണ്. വരൂ, ഇപ്പോൾ. എടുക്കാം
കുറച്ച് വായു ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നു

293
00:20:28,730 --> 00:20:30,570
സ്ക്രീൻ. ഇവിടെ ധാരാളം റേഡിയോ ഉണ്ട്
ബാക്ക്‌പാക്കും, അല്ലേ?

294
00:20:38,070 --> 00:20:39,070
ജുവാനി. ജുവാനി.

295
00:20:39,510 --> 00:20:40,570
വരൂ, സ്നേഹമേ, വരൂ.

296
00:20:43,210 --> 00:20:44,210
വരൂ.

297
00:20:46,910 --> 00:20:49,450
പ്രിയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, എൻ്റെ അമ്മ കേൾക്കുന്നില്ല
എനിക്ക് കരയണം, ശരിയാണോ?

298
00:20:49,770 --> 00:20:51,910
അതെ, എനിക്ക് അവളെ നന്നായി അറിയില്ലായിരുന്നു.

299
00:20:52,590 --> 00:20:56,130
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു തുപ്പൽ കുടിച്ചു, ഇല്ല
എനിക്കത് ശീലമായി.

300
00:20:56,510 --> 00:20:58,630
തീർച്ചയായും, നനയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ലാത്തതിനാൽ ...

301
00:21:02,030 --> 00:21:04,590
ലിഡിയ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, എൻ്റെ മുന്നിൽ കരയരുത്
അവളിൽ നിന്ന്, ദയവായി, എൻ്റെ അമ്മ ചെയ്യരുത്

302
00:21:04,590 --> 00:21:07,650
എനിക്ക് ഇത് വേണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, ദയവായി,
ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു, അത് എനിക്ക് ഒരു നൽകുന്നു

303
00:21:07,650 --> 00:21:11,690
ശരി കുടിക്കൂ. കാരണം ഇല്ലെങ്കിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
ആരും വന്നില്ല. നിൻ്റെ അമ്മ വഴക്കിടുകയായിരുന്നു

304
00:21:11,690 --> 00:21:14,850
മുഴുവൻ അയൽക്കാരൻ, അല്ലേ? നന്നായി അറിയാം
എൻ്റെ അമ്മ എങ്ങനെയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ പാലിച്ചില്ല

305
00:21:14,850 --> 00:21:18,170
ആരുമില്ല. ഇല്ല, ഇപ്പോൾ അവൾക്കില്ല
അവൻ ഒരു മൂലയിൽ സൂക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ എന്നെ അടിച്ചു.

306
00:21:19,950 --> 00:21:20,950
അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?

307
00:21:22,090 --> 00:21:25,510
ശരി, തീർച്ചയായും, പക്ഷേ അവൾ അവന് നൽകിയില്ല
പ്രാധാന്യം.

308
00:21:25,710 --> 00:21:29,090
ശരി, അവൾ അതിന് ഒരു പ്രാധാന്യവും നൽകുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ
അവൻ തന്ന അടിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തളർത്തി.

309
00:21:37,200 --> 00:21:44,100
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ് സാരം
അതായിരുന്നു ശക്തി... അത് വളരെ സവിശേഷമായിരുന്നു,

310
00:21:44,240 --> 00:21:47,420
ശരി, ജുവാൻ? ഞങ്ങൾ ഇത് ഇതുപോലെ വിടാൻ പോകുന്നു,
അല്ലേ? ഞാൻ ചൂടായില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യും

311
00:21:47,420 --> 00:21:48,420
പ്ലാൻ, ശരി?

312
00:21:48,600 --> 00:21:51,740
അത് എൻ്റെ അമ്മയാണ്, ദയവായി, ശരി? യാ
ഞങ്ങൾ ആകുന്നു.

313
00:21:52,200 --> 00:21:56,020
ദൈവമേ, ഇതൊരു പെട്ടി ബോംബാണ്,
അല്ലേ? ഒന്നുകിൽ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അത് പുറത്തെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇതായിരിക്കും

314
00:21:56,020 --> 00:21:59,740
ഒരു ന്യായമായ ബൂത്തിൽ. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,
ജനങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ പോകുന്നില്ല എന്ന്.

315
00:22:00,100 --> 00:22:03,720
ശരി, ഈസാ, എന്നാൽ കമ്പനിയുടെ കാര്യമോ
എൻ്റെ അമ്മ അവളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളാലും ചുറ്റപ്പെട്ടു

316
00:22:03,720 --> 00:22:06,700
സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഞാൻ എന്താണ്, ജുവാൻ? പറയൂ,
സുഹൃത്തുക്കൾ, സുഹൃത്തുക്കൾ

317
00:22:08,159 --> 00:22:09,300
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

318
00:22:09,560 --> 00:22:13,440
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ കസിൻ ആണ്. പിന്നെ എങ്ങനെയുണ്ട്
നീ വിളിക്കുകയാണോ? സെക്കൻ്റ് എന്നാണ് പറയുന്നത്. വരൂ, പോകൂ

319
00:22:13,440 --> 00:22:15,900
അവിടെ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ, അവർ
അവളെ ഉപേക്ഷിച്ച് പോയ തേറെയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

320
00:22:15,900 --> 00:22:17,200
ഭർത്താവ് എന്നിട്ട് എന്നോട് പറയുന്നു.

321
00:22:17,460 --> 00:22:20,360
വരൂ, വരൂ. ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ വരുന്നു,
അല്ലേ? ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, ദയവായി.

322
00:22:20,620 --> 00:22:21,620
ഇപ്പോൾ.

323
00:22:22,020 --> 00:22:23,920
ജുവാനി, കരയരുത്. ജുവാനി, ജുവാനി.

324
00:22:24,360 --> 00:22:26,580
സാരമില്ല, വിഷമിക്കേണ്ട, ദയവായി.
നമുക്ക് മതി.

325
00:22:26,880 --> 00:22:27,880
ക്ഷമിക്കണം, ടോയ്‌ലറ്റ്?

326
00:22:28,120 --> 00:22:29,120
തീർച്ചയായും.

327
00:22:29,320 --> 00:22:33,820
നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്തെ അറ്റത്ത്. പിന്നെ എപ്പോൾ
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, ടോയ്‌ലറ്റ് തള്ളുക,

328
00:22:34,100 --> 00:22:35,100
ശരി, നന്ദി.

329
00:22:35,300 --> 00:22:37,290
കസിൻ. നോക്കൂ, ജെറസിൻ്റെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ നിന്ന്.

330
00:22:37,550 --> 00:22:41,350
ഞാൻ കാണാത്ത ആളുകൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ. അത് ഇവിടെ നോക്കൂ, വരൂ.

331
00:22:41,630 --> 00:22:44,730
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു വഴികാട്ടിയാണ്
അഞ്ച് യൂറോയ്ക്ക് പാസായി. ഒരിക്കൽ

332
00:22:44,730 --> 00:22:46,910
ജീവൻ വരുന്നു... നീയോ?

333
00:22:47,310 --> 00:22:50,710
ശരി, ഞാൻ പറയുന്നു, ഉള്ള എല്ലാ കമ്പനിയും
എൻ്റെ അമ്മ ചെലവഴിച്ചു. ശരി അത്ര തന്നെ. പക്ഷേ

334
00:22:50,710 --> 00:22:52,230
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നമുക്ക് അകത്ത് കടക്കണം
പള്ളി.

335
00:22:52,610 --> 00:22:54,190
ഓ, പിന്നെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

336
00:22:54,450 --> 00:22:55,850
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കണം. ഞങ്ങൾ അത് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നു.

337
00:22:56,390 --> 00:22:57,670
ഇവിടെ? ഇവിടെത്തന്നെ.

338
00:22:58,170 --> 00:22:59,390
പിന്നെ എത്രയും വേഗം അത്രയും നല്ലത്.

339
00:23:00,030 --> 00:23:01,030
അത് എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തരുന്നു.

340
00:23:01,330 --> 00:23:02,710
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കാം
കാര്യം.

341
00:23:03,130 --> 00:23:05,390
അവസാനമായി ഒരു പാനീയം നൽകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ അവനോട് പറയുന്നു
പള്ളി.

342
00:23:05,930 --> 00:23:06,930
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?

343
00:23:07,270 --> 00:23:10,410
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, കുറച്ച് പുരുഷന്മാരെ കണ്ടെത്തൂ
അതിനാൽ അത് പുറത്തെടുക്കാൻ അവർക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും, ശരി? എന്ത്

344
00:23:10,410 --> 00:23:12,170
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വരുന്നു ഞാൻ വരുന്നു!

345
00:23:15,130 --> 00:23:16,570
പെൺകുട്ടി, സന്തോഷം.

346
00:23:17,610 --> 00:23:18,610
സന്തോഷം, അല്ലേ? ദൈവത്തിനു വേണ്ടി.

347
00:23:19,470 --> 00:23:21,530
പെൺകുട്ടി, സന്തോഷം, എൻ്റെ അമ്മ ആഗ്രഹിച്ചത്
സന്തോഷം, ശരി?

348
00:24:00,400 --> 00:24:01,780
ഇത് പുറത്ത് വരുന്നില്ല. കുറച്ച് ഇടുക,
മനുഷ്യൻ.

349
00:24:02,120 --> 00:24:06,140
ഓ, എൻ്റെ പശു. അവൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ദൈവമേ
എൻ്റേത്. അവനെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തുക, കാരണം അവനുണ്ടെങ്കിൽ

350
00:24:06,140 --> 00:24:08,800
നിങ്ങൾ അകത്ത് കടന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുപോകേണ്ടിവരും, അല്ലേ? എല്ലാം എന്ന്
എന്താണ് ഉള്ളിൽ വരുന്നത്, പുറത്തുവരുന്നു.

351
00:24:09,080 --> 00:24:11,980
അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് അരികിൽ ഇട്ടു, അത് ചെയ്തില്ല
ഞങ്ങൾ ഇത് കണക്കാക്കുകയായിരുന്നു. ഈ വീട് വളരെ ആണ്

352
00:24:12,220 --> 00:24:15,260
കാരണം അത് അവളുടെ പൂറ്റിൽ കയറിയിരുന്നു
എനിക്ക് ഏറ്റവും വലുതും മികച്ചതും വേണം.

353
00:24:15,840 --> 00:24:17,480
അയ്യോ, അവൻ വീട്ടിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

354
00:24:17,940 --> 00:24:20,820
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. ശരി, നിങ്ങൾ
എനിക്ക് പ്രവേശിക്കാം, അത് എങ്ങനെ പുറത്തെടുക്കുമെന്ന് നോക്കാം,

355
00:24:20,820 --> 00:24:21,499
ദയവായി.

356
00:24:21,500 --> 00:24:22,219
ശരി, ശരി.

357
00:24:22,220 --> 00:24:23,220
ഓ,

358
00:24:23,440 --> 00:24:24,440
ദയവായി.

359
00:24:26,720 --> 00:24:29,600
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, നമുക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ നമ്മുടെ കൈകളിൽ എടുക്കാം
കുറച്ചുപേർക്കിടയിൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു

360
00:24:29,600 --> 00:24:30,600
പാട്ടുപെട്ടി, ശരിയാണോ?

361
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
പ്രീമിയം.

362
00:24:33,220 --> 00:24:34,220
നീ ശാന്തനാകൂ.

363
00:24:34,880 --> 00:24:37,720
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മായിയെ ഭോഗിക്കട്ടെ, ശരി? ഐ
കമ്മീഷൻ.

364
00:24:38,000 --> 00:24:39,480
അത് നിനക്ക് വിലപ്പെട്ടതാണ്, മരിയ.

365
00:24:40,240 --> 00:24:41,240
രണ്ടാമത്.

366
00:24:41,620 --> 00:24:42,680
വരൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ, അല്ലേ?

367
00:24:43,180 --> 00:24:47,440
ഞങ്ങൾ അത് കുറച്ച് പേർക്കിടയിൽ എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ഇല്ല
വിഷമിക്കേണ്ട... മരിയ, അത് എനിക്ക് വിടൂ, ദയവായി.

368
00:24:47,440 --> 00:24:48,740
ദയവായി എൻ്റെ അമ്മായിയെ എടുക്കൂ.

369
00:24:49,320 --> 00:24:51,020
ഞാൻ അവളെ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചു, ശരിയാണോ?

370
00:24:51,440 --> 00:24:53,180
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൾ രണ്ടാമത്തെ അമ്മയെപ്പോലെയായിരുന്നു.

371
00:24:54,420 --> 00:24:55,420
അത് വിട് പാവം.

372
00:24:55,690 --> 00:24:57,390
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് ആവേശകരമാണ്, അല്ലേ?

373
00:25:01,510 --> 00:25:02,510
ശരി, വരൂ, പോകൂ.

374
00:25:02,590 --> 00:25:05,390
എന്നാൽ ദൈവത്തിന് വേണ്ടി വളരെ സൂക്ഷിക്കുക.
അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരേ, വരൂ, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

375
00:25:10,190 --> 00:25:11,910
ഈ തന്ത്രം കുഴപ്പത്തിലാകും.

376
00:25:12,150 --> 00:25:14,290
പിന്നെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം ഈസാ? ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

377
00:25:14,510 --> 00:25:17,190
എനിക്കറിയില്ല, അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്തോ.

378
00:25:19,850 --> 00:25:22,950
ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല, ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.

379
00:25:23,150 --> 00:25:24,450
വരൂ, നിങ്ങളുടെ തല ഒന്നിപ്പിക്കുക, ശരി.

380
00:25:25,399 --> 00:25:26,920
ആഹ്! വരിക! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

381
00:25:27,140 --> 00:25:29,300
അങ്ങനെ! വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! സന്തോഷം, സന്തോഷം!
വരിക!

382
00:25:30,300 --> 00:25:31,300
അവിടെ!

383
00:26:16,240 --> 00:26:17,620
അത് എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് സംഭവിച്ചു.

384
00:26:17,880 --> 00:26:20,160
ദയവായി, മരിയ, ശാന്തമാകൂ.

385
00:26:28,140 --> 00:26:29,140
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

386
00:26:29,280 --> 00:26:32,640
അമ്മച്ചിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
എൻ്റെ അമ്മയോ? ശാന്തമാകൂ, മരിയ,

387
00:26:32,780 --> 00:26:33,780
നിൻ്റെ അമ്മ അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടെന്ന്.

388
00:26:34,300 --> 00:26:35,440
വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അമ്മയോ?

389
00:26:35,640 --> 00:26:38,500
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അവസാനത്തേത് കാണാനില്ല.

390
00:26:39,240 --> 00:26:40,119
അത്രയേയുള്ളൂ.

391
00:26:40,120 --> 00:26:41,120
പോകുന്നു.

392
00:26:41,300 --> 00:26:42,800
നീ പോകാൻ പോവുകയാണെങ്കിൽ...

393
00:26:43,290 --> 00:26:46,270
പ്രിയേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഥ പറയട്ടെ.

394
00:26:46,590 --> 00:26:47,590
ഞാനത് ഒരു നിലവിളി ആക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

395
00:26:47,810 --> 00:26:48,810
ഹേയ്!

396
00:26:49,810 --> 00:26:56,750
നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ അതുണ്ട്
അത് ഒരു ഹ്രസ്വമായി നൽകുക

397
00:26:56,750 --> 00:26:57,750
ഇത് കലയാണ്!

398
00:26:59,530 --> 00:27:00,910
കണ്ടോ ചേട്ടാ?

399
00:27:02,790 --> 00:27:09,030
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

400
00:27:09,030 --> 00:27:12,650
അവിടെ?

401
00:27:13,580 --> 00:27:14,920
മരിച്ച ലാ പാക്ക.

402
00:27:15,320 --> 00:27:16,320
പാക്ക.

403
00:27:16,680 --> 00:27:18,020
പാവം, അവളെ നോക്കൂ.

404
00:27:18,340 --> 00:27:20,960
അവൾ എത്ര സന്തോഷത്തോടെയാണ് പോകുന്നത് എന്ന് നോക്കൂ. ഞാൻ കാണുന്നു,
ഞാൻ അത് കാണുന്നു.

405
00:27:27,080 --> 00:27:28,960
കാര്യങ്ങൾ നന്നായി പോകുന്നു എന്നതാണ് സത്യം,
അല്ലേ?

406
00:27:29,260 --> 00:27:32,720
ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം തമാശകളും എല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്
ബന്ധു. ഞങ്ങളെ ബാൽബേസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

407
00:27:33,080 --> 00:27:35,720
ഓ, എന്തൊരു ആശയം. എന്നാൽ കൂടെ
ആരാണ്?

408
00:27:36,380 --> 00:27:37,380
റോസിക്കൊപ്പം.

409
00:27:38,140 --> 00:27:40,980
വസ്ത്രം ധരിച്ച് എത്തുന്ന കൊച്ചു പെൺകുട്ടി
പൂക്കൾ.

410
00:27:41,440 --> 00:27:44,300
ഇതുപോലെ ചുരുണ്ട മുടിയുള്ളവൾ
വെളുത്ത നിറത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന ഒച്ചുകൾ.

411
00:27:44,820 --> 00:27:45,980
അതെ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.

412
00:27:46,240 --> 00:27:48,860
എന്നിൽ അടുത്തിരിക്കുന്നവൻ
എന്നോടൊപ്പം പാടിയ സെമിത്തേരി.

413
00:27:49,180 --> 00:27:52,260
ഓ, വൃത്തികെട്ട, വൃത്തികെട്ട, വൃത്തികെട്ട. ഇത് എനിക്ക് വൃത്തികെട്ടതല്ല, അത്
പെൺകുട്ടി വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

414
00:27:52,620 --> 00:27:53,620
കൊള്ളാം, പക്ഷേ നന്നായി പാടും.

415
00:27:53,880 --> 00:27:56,060
ശരി, രണ്ടുപേരുടെയും ഒരു കൂട്ടം, പോലെ
മെലഡിയും അവളുടെ അച്ഛനും.

416
00:27:58,100 --> 00:28:00,540
കാണണം പെണ്ണേ, എന്തൊരു സുന്ദരമായ മുഖം
ഉണ്ട്.

417
00:28:03,200 --> 00:28:04,200
അത്?

418
00:28:06,640 --> 00:28:07,860
എന്നാൽ ഒരു ഗ്രൂപ്പ്, എങ്ങനെ?

419
00:28:08,700 --> 00:28:09,700
എനിക്കെന്തറിയാം?

420
00:28:10,090 --> 00:28:12,770
എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം, മരിയ, എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്
ജോലി.

421
00:28:13,510 --> 00:28:14,630
എനിക്ക് മരണത്തിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മാത്രം.

422
00:28:15,770 --> 00:28:19,850
നോക്കൂ, ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് ഉറങ്ങാം
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ ഒരുമിച്ച്.

423
00:28:25,090 --> 00:28:26,410
എന്നാൽ ഒരുമിച്ച് പാടുന്നത് എങ്ങനെ?

424
00:28:26,650 --> 00:28:28,090
ശരി, എനിക്ക് എന്തറിയാം, വിഷയങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

425
00:28:28,470 --> 00:28:32,870
ഞാൻ, ഫ്ലമെൻകോ, കോപ്ല, റോസി, ദി
പോളോ, ആധുനികത, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

426
00:28:33,070 --> 00:28:34,150
ശരി, അത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ? ക്ലിയർ.

427
00:28:34,550 --> 00:28:37,070
മരിച്ചയാൾ, മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
തീമുകൾ.

428
00:28:37,420 --> 00:28:39,380
ശരി, മരിച്ചയാൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ
ബന്ധുക്കൾ.

429
00:28:39,940 --> 00:28:44,400
വരൂ, അവർ പറയുന്നത്, ഒരു സംഗീത സംഘം
ഉണർത്തലുകൾക്കായി.

430
00:28:46,420 --> 00:28:48,240
ഓ, കസിൻ, എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു ജോലിയുണ്ട്.

431
00:28:48,820 --> 00:28:49,819
എന്തുകൊണ്ട് നല്ലത്?

432
00:28:49,820 --> 00:28:54,680
തീർച്ചയായും, റോസി ഇത് ഇതിനകം തന്നെ ഫേസ്ബുക്കിൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു
എല്ലാം. അവൻ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്, ലൈക്ക്, ബൈ, ബൈ. അവനോടു പറയുക

433
00:28:54,680 --> 00:28:56,740
ഹൃദയം കൊണ്ടും പാട്ടുമായി വിട.

434
00:28:58,180 --> 00:28:59,600
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇഷ്ടം, മണമില്ലാതെ?

435
00:28:59,900 --> 00:29:01,780
ശരി, എനിക്കറിയില്ല, ശരിക്കും.

436
00:29:02,270 --> 00:29:05,890
എനിക്കെന്തറിയാം, റോസി പറഞ്ഞത്
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആധുനികമായി തോന്നുന്നു, ട്രയാന അല്ലെങ്കിൽ

437
00:29:05,890 --> 00:29:07,570
പിമ്പർനെൽ, അല്ലേ? അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

438
00:29:07,990 --> 00:29:10,870
എനിക്ക് എന്തറിയാം, ഞാൻ അവനോട് എങ്ങനെ പറയില്ല
ഒരു സ്ത്രീയോടല്ല, ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല.

439
00:29:11,570 --> 00:29:16,050
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ അത് സൂക്ഷിക്കുക
സർഗ്ഗാത്മകത... മനുഷ്യാ, നമുക്ക് നോക്കാം, അല്ലേ?

440
00:29:16,050 --> 00:29:17,770
നിങ്ങളുടെ അമ്മ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ജിപ്സി?

441
00:29:23,210 --> 00:29:25,690
ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്, ഇത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ തലയാണ്,
അല്ലേ, കുട്ടി?

442
00:29:26,350 --> 00:29:29,590
എല്ലാം കണക്കാക്കി. അത് പോയി, എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ
നമ്മെ വിട്ടുപോയി.

443
00:29:30,070 --> 00:29:31,070
സന്തോഷം!

444
00:29:32,170 --> 00:29:33,170
ഒരുപാട് സന്തോഷം.

445
00:29:41,390 --> 00:29:46,250
മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റായി വരാം എന്ന്
ഞങ്ങളോടൊപ്പം?

446
00:29:48,410 --> 00:29:50,390
എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കുറച്ച് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
നല്ലത്.

447
00:29:50,750 --> 00:29:53,910
പിന്നീട് ഞാൻ സ്വയം നന്നാക്കിയില്ലെങ്കിലും
ജയിക്കുക. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് അഴിക്കുക, അഴിക്കുക.

448
00:29:54,130 --> 00:29:55,950
ഇല്ലേ? ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് കാണുന്നു, അല്ലേ?

449
00:29:56,430 --> 00:29:58,250
മരിയ, മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റും സ്റ്റൈലിസ്റ്റും.

450
00:29:59,210 --> 00:30:00,850
സ്റ്റൈലിസ്റ്റ്? സ്റ്റൈലിസ്റ്റ് മുതൽ നിമിഷം വരെ.

451
00:30:08,450 --> 00:30:15,170
എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം, മരിയ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ എന്നതാണ്
നീ ഇവിടെ, തറയിൽ നിൽക്കൂ,

452
00:30:15,170 --> 00:30:17,630
എന്നോടൊപ്പം. പിന്നെ നീ പോകുന്നില്ല.

453
00:30:18,290 --> 00:30:20,570
പിന്നെ നീ എന്നെ തനിച്ചാക്കി പോകരുത്.

454
00:30:21,530 --> 00:30:22,530
ഹേയ്?

455
00:30:22,670 --> 00:30:23,710
ഇവിടെ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച്.

456
00:30:25,030 --> 00:30:26,150
നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു, കസിൻ?

457
00:30:27,530 --> 00:30:29,950
പ്രീമിയം? നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയണം, അല്ലേ?

458
00:30:31,600 --> 00:30:33,280
ലജ്ജിക്കരുത്, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.

459
00:30:34,080 --> 00:30:35,460
അല്ല.. എന്താ മരിയ?

460
00:30:35,740 --> 00:30:38,140
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

461
00:30:38,680 --> 00:30:40,800
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പോകരുത്
താഴെ?

462
00:30:41,100 --> 00:30:44,320
താഴത്തെ നിലയിൽ എല്ലാം സ്വയം ശരിയാക്കുക, അല്ലേ? ഒപ്പം ഐ
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്ക്.

463
00:30:44,560 --> 00:30:45,580
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

464
00:30:46,140 --> 00:30:47,039
അതെ, അതെ.

465
00:30:47,040 --> 00:30:48,040
ശരി? ശരി.

466
00:30:48,060 --> 00:30:49,620
വരൂ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ അറിയിക്കൂ
അതു പൊങ്ങട്ടെ

467
00:30:49,880 --> 00:30:50,960
ഞാൻ പറയാം. ഹേയ്?

468
00:31:09,480 --> 00:31:10,480
അമ്മ.

469
00:31:16,700 --> 00:31:18,500
അമ്മ പോയിക്കഴിഞ്ഞു, എല്ലാവരും.

470
00:31:21,220 --> 00:31:22,220
ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു.

471
00:31:24,900 --> 00:31:26,600
വളരെ സന്തോഷത്തോടെയാണ് ആളുകൾ പോയത്.

472
00:31:40,080 --> 00:31:42,040
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അറിയാൻ എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

473
00:31:46,940 --> 00:31:51,300
ശരി, എന്താണ്... എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാനും ഒപ്പം
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ

474
00:31:53,680 --> 00:31:55,580
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു.

475
00:32:28,300 --> 00:32:35,160
എൻ്റെ നഗര വീട്, കടൽത്തീരത്തുള്ള ഒന്ന്, രണ്ട്
സാൻ അംബ്രോസിയോയിലെ ഭൂമി, രണ്ടിൽ ഒന്ന്

476
00:32:35,160 --> 00:32:40,800
ഹെക്ടറും മറ്റൊന്ന് 3,000 മീറ്ററും
അമോർട്ടൈസ് ചെയ്ത പണം, വളകൾ

477
00:32:40,800 --> 00:32:45,160
നാണയങ്ങൾ, അഞ്ച് സെറ്റ് കമ്മലുകൾ, 22
വളയങ്ങളും രണ്ടു കയറുകളും.

478
00:32:45,500 --> 00:32:46,900
എല്ലാം, തീർച്ചയായും, സ്വർണ്ണം.

479
00:32:47,620 --> 00:32:51,440
123,320 യൂറോയുടെ പണ വില.

480
00:32:52,120 --> 00:32:55,920
കൂടാതെ കുറേ സ്വകാര്യ സാധനങ്ങളും
യുടെ വീട്ടിൽ കാണപ്പെടുന്നവ

481
00:32:55,920 --> 00:32:56,960
ജനറലിസിമോ അവന്യൂ.

482
00:32:58,399 --> 00:33:01,400
ശരി, അവർ നിങ്ങളെ നന്നായി ഉപേക്ഷിച്ചു
സേവിച്ചു.

483
00:33:03,320 --> 00:33:04,660
എന്നാൽ വളരെ നന്നായി സേവിച്ചു.

484
00:33:06,440 --> 00:33:07,440
അനുമതിയോടെ.

485
00:33:10,900 --> 00:33:15,500
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി. അത് നിങ്ങളാണോ
അമ്മയുടെ സ്വത്തുക്കൾ അവനറിഞ്ഞില്ലേ? ഇല്ല,

486
00:33:15,520 --> 00:33:19,920
ഇല്ല. എൻ്റെ അമ്മ വളരെ ആയിരുന്നു... ക്ഷമിക്കണം,
ഞാൻ തുടരുന്നതിന് മുമ്പ്, എനിക്ക് അവളെ അറിയിക്കണം

487
00:33:19,920 --> 00:33:25,000
എന്ന് അവൻ്റെ അമ്മ എഴുതി തന്നിട്ടുണ്ട്
വ്യവസ്ഥകൾ.

488
00:33:26,160 --> 00:33:27,900
നിങ്ങൾക്ക് ആസ്തികൾ അനന്തരാവകാശമായി ലഭിക്കണമെങ്കിൽ.

489
00:33:30,720 --> 00:33:34,340
എനിക്ക് ഒരു മാസമുണ്ട്... വിവാഹം കഴിക്കാൻ.

490
00:33:35,660 --> 00:33:37,300
ഗർഭിണിയാകാൻ.

491
00:33:37,880 --> 00:33:39,480
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാസമേ ഉള്ളൂ? നന്നായി.

492
00:33:40,560 --> 00:33:42,460
ഇല്ലെങ്കിൽ, അവൻ എല്ലാം എടുക്കുന്നു
പള്ളി.

493
00:33:43,720 --> 00:33:45,500
എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന പള്ളിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
മോശം

494
00:33:46,980 --> 00:33:47,980
എൻ്റെ അമ്മ.

495
00:33:48,280 --> 00:33:51,620
രണ്ടാമതായി, എനിക്ക് അത്തരമൊരു ദൗർഭാഗ്യമുണ്ടാകാൻ പോകുന്നു.

496
00:33:52,220 --> 00:33:54,380
ഇതിൽ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ
പട്ടണം.

497
00:33:55,080 --> 00:33:57,740
ഞാൻ അത്ര മോശമാണോ അതോ എന്താണ്? അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്?

498
00:34:00,520 --> 00:34:02,220
അത്? നീയും ഞാനും?

499
00:34:03,160 --> 00:34:05,620
ഓ, രണ്ടാമത്, ദയവായി.

500
00:34:07,020 --> 00:34:08,320
ശരിക്കും.

501
00:34:08,719 --> 00:34:10,920
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഭ്രാന്ത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, രണ്ടാമത്.

502
00:34:25,600 --> 00:34:27,659
ഞാൻ രണ്ടാമതായി പോകുന്നു, ഇതില്ല
ഇന്ദ്രിയം.

503
00:34:30,360 --> 00:34:31,360
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

504
00:34:32,760 --> 00:34:35,880
നമുക്ക് നോക്കാം, പക്ഷേ അത്രയും പുരുഷന്മാരില്ല.
പട്ടണത്തിൽ, അല്ലേ?

505
00:34:36,280 --> 00:34:38,739
ഇവിടെ ആളുകൾക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്,
ഒരുപാട് പ്രതിസന്ധിയുണ്ട്.

506
00:34:39,679 --> 00:34:43,280
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം, ആരോടും പറയരുത്
അനന്തരാവകാശത്തെക്കുറിച്ച്.

507
00:34:45,980 --> 00:34:46,980
ഇല്ല.

508
00:34:49,040 --> 00:34:50,300
അത് കൊള്ളാം, അങ്ങനെയല്ല.

509
00:34:51,620 --> 00:34:53,380
അത് കഴിഞ്ഞു, രണ്ടാമത്, അത് കഴിഞ്ഞു.

510
00:34:54,859 --> 00:34:55,859
വേശ്യ.

511
00:34:56,460 --> 00:34:59,340
ദയവായി, അത് എൻ്റെ അമ്മയായതിനാൽ, രണ്ടാമത്,
ദയവായി.

512
00:34:59,600 --> 00:35:01,360
അല്ല, പിലി, വേശ്യാ പിലി.

513
00:35:01,800 --> 00:35:02,678
എന്ത് പൈലി?

514
00:35:02,680 --> 00:35:05,420
പിലി വലൻസിയ, നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ നിന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റി.
എന്ത് പറ്റി?

515
00:35:05,720 --> 00:35:06,900
തീർച്ചയായും, പൈലി ഒരു വേശ്യയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

516
00:35:07,360 --> 00:35:09,940
അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു, മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന്
മറ്റൊന്ന് മറ്റൊന്ന് അവസാനം അവൻ തീരുമാനിച്ചു

517
00:35:09,940 --> 00:35:11,220
ഈടാക്കുക. അവൾ കൂടുതൽ വേശ്യയായിരുന്നു എന്ന്.

518
00:35:11,580 --> 00:35:12,720
ലാ പിലിക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

519
00:35:13,380 --> 00:35:14,500
എല്ലാ മനുഷ്യരും അറിയപ്പെടുന്നു.

520
00:35:14,760 --> 00:35:15,760
അതിൽ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഉണ്ട്.

521
00:35:15,920 --> 00:35:16,920
ഞാൻ അവളെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.

522
00:35:17,120 --> 00:35:20,160
കാത്തിരിക്കൂ, ഒറ്റയടിക്ക് ചെയ്യുന്നതല്ലേ നല്ലത്?
കുറച്ചുകൂടി വിവേകമുള്ള വഴി?

523
00:35:21,220 --> 00:35:22,220
ഹേയ്?

524
00:35:24,680 --> 00:35:25,680
ഞാനത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

525
00:35:27,740 --> 00:35:28,740
പിലിയെ വിളിക്കൂ.

526
00:35:29,260 --> 00:35:30,260
അവളെ വിളിക്കൂ.

527
00:35:30,440 --> 00:35:31,440
അവളെ വിളിക്കൂ.

528
00:35:34,280 --> 00:35:36,720
അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഇല്ല, അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല
ഒന്നുമില്ല, ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല, എനിക്ക് സംഭവിച്ചില്ല

529
00:35:36,720 --> 00:35:37,720
കുറിപ്പ്. അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

530
00:35:39,380 --> 00:35:40,098
അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്?

531
00:35:40,100 --> 00:35:41,100
നോക്കാം മരിയ.

532
00:35:41,340 --> 00:35:43,500
ഹേയ്? ഇവിടെ ആരും നിങ്ങളെ അപമാനിക്കുന്നില്ല.

533
00:35:43,840 --> 00:35:45,880
വിഷമിക്കേണ്ട, മരിയ, ദയവായി അത് അനുവദിക്കുക
ആളുകൾ വളരെ മോശമാണ്.

534
00:35:46,220 --> 00:35:50,340
മാലിക്കോണ! ഞാൻ അവരെ കൊല്ലും! ആ ആളുകളാണ്
വളരെ മോശം! അതും കഴിഞ്ഞു

535
00:35:50,480 --> 00:35:51,480
അവർക്ക് നിങ്ങളെ കുത്താൻ കഴിയുമോ?
മരിയ!

536
00:36:07,550 --> 00:36:12,230
പോലെ? ഞാൻ ചതിച്ചു കളഞ്ഞത്. നീ എന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു
ഷിറ്റ്? ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന്.

537
00:36:12,490 --> 00:36:13,488
നന്നായി വരൂ, ഇപ്പോൾ അത് പോകുന്നു.

538
00:36:13,490 --> 00:36:16,270
നമുക്ക് ഒരു ബാറിൽ പോകാം, ശാന്തമായി. നമുക്ക് പോകാം.

539
00:36:16,770 --> 00:36:17,770
നമുക്ക് പോകാം.

540
00:36:49,640 --> 00:36:50,640
ജീവനെടുക്കൂ കുഞ്ഞേ.

541
00:36:50,680 --> 00:36:51,680
ഇതിനകം.

542
00:36:51,760 --> 00:36:53,240
എനിക്ക് വളരെ ചെറിയ ഹൃദയമുണ്ടെന്ന്.

543
00:36:53,760 --> 00:36:54,759
ക്ഷമിക്കണം, മകളേ.

544
00:36:54,760 --> 00:36:55,760
ക്ഷമിക്കണം.

545
00:36:55,860 --> 00:36:59,680
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം അങ്ങനെ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ആ ചെറിയ മുഖങ്ങളുമായി പെട്ടെന്ന്, അല്ലേ? അതെ, പക്ഷേ

546
00:36:59,680 --> 00:37:00,558
ഞാൻ നിനക്ക് വാട്സ്ആപ്പ് അയച്ചു.

547
00:37:00,560 --> 00:37:02,960
WhatsApp? എനിക്ക് എല്ലാ സമയത്തും ഉണ്ടോ
നിങ്ങൾ ഒരു സന്ദേശം അയക്കുന്നുണ്ടോ?

548
00:37:03,420 --> 00:37:04,560
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചൂടാണ്, കുട്ടി.

549
00:37:05,440 --> 00:37:06,440
ഹേയ്, കേൾക്കൂ.

550
00:37:06,660 --> 00:37:08,080
നിങ്ങളുടേതിന് ഞാൻ വളരെയധികം പണം ഈടാക്കുന്നു, അല്ലേ?

551
00:37:08,400 --> 00:37:11,080
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ വന്നിട്ടില്ല
എന്ന്. ഇല്ല, ഞങ്ങൾ എന്നെയോർത്ത് വിലപിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം

552
00:37:11,080 --> 00:37:12,140
അമ്മ. എൻ്റെ അമ്മായിക്ക് വേണ്ടി.

553
00:37:12,580 --> 00:37:13,880
ഓ, ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ.

554
00:37:14,600 --> 00:37:15,600
സംഭവിക്കുന്നു.

555
00:37:16,060 --> 00:37:17,060
അതെ.

556
00:37:17,240 --> 00:37:18,240
അതെ അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു.

557
00:37:18,890 --> 00:37:20,850
കുറച്ച് ചർച്ചകളുമായി പോകാനും
കുടിക്കൂ

558
00:37:21,090 --> 00:37:22,250
എനിക്ക് ആ ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ് കാര്യം
പൂർണ്ണമായ.

559
00:37:22,570 --> 00:37:23,570
ഒരുപാട് ജോലി.

560
00:37:23,670 --> 00:37:28,290
ക്ലിയർ. നിങ്ങൾ ഫിനിറ്റോ കണ്ടതുപോലെ, നന്നായി
സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും ഉണരാൻ പോയി

561
00:37:28,290 --> 00:37:32,190
അവർ കാണാൻ വന്നു അമ്മേ. ഇതാ കണ്ടോ അമ്മായി
അവൻ പോയി നോക്കൂ, അവൻ എനിക്ക് ഒരു ജോലി വിട്ടുകൊടുത്തു

562
00:37:32,190 --> 00:37:33,190
എല്ലാവർക്കും.

563
00:37:33,490 --> 00:37:34,770
ദൈവികമായി. ഹോ, എത്ര ചൂട്.

564
00:37:35,450 --> 00:37:37,130
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് വിചിത്രമായത്, അല്ല,
പിലിയോ?

565
00:37:38,470 --> 00:37:39,650
ശരി, ഞാൻ വളരെ ആധുനികനാണ്.

566
00:37:40,590 --> 00:37:41,710
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആധുനികനാണ്.

567
00:37:42,930 --> 00:37:43,950
കണ്ടോ പെണ്ണേ.

568
00:37:45,670 --> 00:37:47,950
എനിക്ക് ബീച്ചിൽ രണ്ട് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകളുണ്ട്.

569
00:37:48,200 --> 00:37:49,220
നഗരത്തിലെ രണ്ട് വീടുകൾ.

570
00:37:49,420 --> 00:37:53,160
പിന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് അത് വാങ്ങി
സെവില്ലെ. പിന്നെ ഞാൻ കൊതിച്ചു

571
00:37:53,160 --> 00:37:54,160
കാഴ്ചയോടെ

572
00:37:55,160 --> 00:37:56,160
എത്ര അടിപൊളി.

573
00:37:56,280 --> 00:37:58,320
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ നന്നായി പോകുന്നു, അല്ലേ?
മകൾ? എത്ര ഭാഗ്യവാൻ.

574
00:37:59,020 --> 00:38:00,020
തോന്നുന്നുണ്ടോ?

575
00:38:01,000 --> 00:38:01,939
ഹേയ്, പിലി.

576
00:38:01,940 --> 00:38:03,680
എൻ്റെ കസിൻ മരിയയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർമ്മിക്കുന്നത്?

577
00:38:04,340 --> 00:38:05,800
കുട്ടി, ഞാൻ ഓർത്തില്ല.

578
00:38:06,120 --> 00:38:07,120
ഹേയ്?

579
00:38:07,780 --> 00:38:09,420
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സ്കൂളിൽ പോയി.

580
00:38:10,560 --> 00:38:12,740
നമ്മൾ ഒരേ പ്രായക്കാരാണെങ്കിൽ.

581
00:38:13,800 --> 00:38:15,300
ആരു പറയുമെന്ന് കണ്ടറിയണം, അല്ലേ?

582
00:38:19,399 --> 00:38:22,140
ചിക്കൻ എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് നോക്കൂ, അല്ലേ?
ഓ, എൻ്റെ പെൺകുട്ടി, എൻ്റെ എസ്തബ.

583
00:38:23,540 --> 00:38:25,720
അവളെ നോക്കൂ, അവളെ നോക്കൂ. നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ. നോക്കൂ
എത്ര മനോഹരം

584
00:38:25,960 --> 00:38:26,980
എൻ്റെ പെണ്ണ്.

585
00:38:27,520 --> 00:38:28,940
എന്ത് കമ്പനിയാണ് അവൾ എനിക്ക് തരുന്നത്.

586
00:38:29,520 --> 00:38:30,520
ഓ.

587
00:38:30,600 --> 00:38:33,060
കുഞ്ഞേ, നിങ്ങളുടേത് പോലെ മുട്ടയിടുക.

588
00:38:33,320 --> 00:38:34,380
പൈലി, പ്ലീസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്?

589
00:38:34,660 --> 00:38:35,660
നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിൻ്റെ പന്തുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

590
00:38:35,900 --> 00:38:37,620
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
കാര്യങ്ങൾ, അല്ലേ?

591
00:38:37,940 --> 00:38:39,480
അടിച്ചു, അടിച്ചെന്നു മാത്രം.

592
00:38:39,760 --> 00:38:43,880
അതെ, അതെ. പിന്നെ എത്ര രസകരം, അല്ലേ പിലി? എന്ത്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വളർത്തുമൃഗമുണ്ട്, അല്ലേ?

593
00:38:44,360 --> 00:38:45,360
എന്നത്തേയും പോലെ ഞാൻ.

594
00:38:46,160 --> 00:38:47,740
എനിക്ക് അത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
പറഞ്ഞു?

595
00:38:48,200 --> 00:38:49,200
പൂച്ചയേക്കാൾ വേശ്യ?

596
00:38:49,560 --> 00:38:50,960
അത് ഞാനാണ്. ശരി, അവിടെയും ഉണ്ട്.

597
00:38:51,480 --> 00:38:55,400
ഇത് പഴയ കോഴിയിൽ നിന്നാണ്. അവൻ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു.
പക്ഷെ അത് നിനക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ് പെണ്ണേ.

598
00:38:55,940 --> 00:38:58,300
എന്നാൽ എൻ്റെ കസിൻ എത്ര സുന്ദരിയാണ് എന്ന് നോക്കൂ
ആ സ്ത്രീക്ക് സംഭവിച്ചതെല്ലാം കൊണ്ട്,

599
00:38:58,360 --> 00:39:00,900
പാവം. പെണ്ണേ, ഇത് നിൻ്റെ ഒരു അപവാദമാണ്
അമ്മ.

600
00:39:01,120 --> 00:39:03,400
ഓ, അത് എത്ര അത്ഭുതകരമാണ്. വസ്ത്രം ധരിച്ചു പോകൂ
ഫ്ലമെൻകോയുടെ.

601
00:39:04,060 --> 00:39:07,840
ഇത് വെറുതെ... വാ, ബോയ്‌ക്കൊപ്പം കളിക്കൂ
ഒപ്പം തെരേലുവും.

602
00:39:08,240 --> 00:39:09,520
എന്നാൽ വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്, ശരി?

603
00:39:10,060 --> 00:39:11,060
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു എന്ന്.

604
00:39:12,080 --> 00:39:13,080
ഓ, എത്ര ചൂട്.

605
00:39:16,940 --> 00:39:18,220
ദയവായി, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിന് ഒരു മാസമുണ്ട്
കാര്യം.

606
00:39:18,760 --> 00:39:20,200
മരിയ, അത് ശരിയാക്കാൻ ഒരു മാസം.

607
00:39:20,480 --> 00:39:21,480
സ്ത്രീയേ കയറൂ.

608
00:39:22,120 --> 00:39:23,540
നല്ലവനായിരിക്കുക, നല്ലതായിരിക്കുക.

609
00:39:24,700 --> 00:39:26,800
പൈലി, നീ കാണുന്നില്ലേ എൻ്റെ പെണ്ണ് സുന്ദരിയായിരുന്നു
അമ്മ.

610
00:39:27,120 --> 00:39:28,058
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു.

611
00:39:28,060 --> 00:39:29,180
അതെ, അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

612
00:39:29,500 --> 00:39:31,680
ആ ജീവിതം ഒന്ന് പോലെ ആയിരിക്കണം
ബ്ലോജോബ്.

613
00:39:32,180 --> 00:39:33,180
ഒരു ബ്ലോജോബ് പോലെ?

614
00:39:33,580 --> 00:39:34,558
തീർച്ചയായും, പെൺകുട്ടി.

615
00:39:34,560 --> 00:39:37,760
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ആലോചിക്കണം
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ.

616
00:39:38,240 --> 00:39:39,500
പിന്നെ ഞാനെങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കും കുട്ടി?

617
00:39:39,740 --> 00:39:40,740
വളരെ നല്ലത്.

618
00:39:40,820 --> 00:39:41,598
വളരെ നല്ലത്.

619
00:39:41,600 --> 00:39:43,140
ഇവിടെ നിന്ന് ഇത് കുറച്ച് ശരിയാണ്.

620
00:39:43,360 --> 00:39:45,000
അവൻ ഭോഗിക്കുകയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ചെയ്യില്ല. ഓ അതെ.

621
00:39:46,779 --> 00:39:47,940
ബില്ലി, പ്രിയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

622
00:39:48,240 --> 00:39:51,440
ഞങ്ങൾ എന്തിനായിരുന്നു വന്നത്? എഴുതിയത്
ഒരു... തീർച്ചയായും, ഒരു കൺസൾട്ടൻസി. ഞങ്ങൾ എന്ന്

623
00:39:51,440 --> 00:39:54,000
ഉപദേശകരേ, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. കണ്ടെത്താൻ
ഒരു മനുഷ്യൻ

624
00:39:54,400 --> 00:39:55,319
ശരി, മനുഷ്യൻ.

625
00:39:55,320 --> 00:39:55,939
മനുഷ്യൻ?

626
00:39:55,940 --> 00:39:59,340
കാരണം എനിക്കും അവനെ കല്യാണം കഴിക്കണം.
അവൻ വളരെ വേഗം വിവാഹം കഴിക്കണം.

627
00:40:00,180 --> 00:40:00,939
ഒരു മാസം?

628
00:40:00,940 --> 00:40:01,940
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ. ഓ.

629
00:40:03,340 --> 00:40:04,980
ഹേയ്, അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ചിലവാകും, അല്ലേ?

630
00:40:05,740 --> 00:40:08,580
പിന്നെ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോകേണ്ടി വരും.
കാരണം അങ്ങനെ നമ്മൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

631
00:40:10,020 --> 00:40:12,420
ലാ മാരിലു ഒരു സ്റ്റോർ തുറന്നു
വളരെ മനോഹരം ഓ, അതെ?

632
00:40:12,700 --> 00:40:15,260
ഏതാണ്? മാരിലു ഫാഷനുകൾ. അവന്യൂവിൽ, എല്ലാം
ദിവ്യമായ.

633
00:40:16,940 --> 00:40:19,440
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം തരാം
ഞാൻ സംരക്ഷിച്ചു. അല്ല ചേട്ടാ, അത്ര തന്നെ. എന്ത്

634
00:40:19,440 --> 00:40:21,780
അതെ, എനിക്ക് ഇതിനകം തന്നെ സമ്പാദ്യമുണ്ട്
അവർ അവരെ തിരിച്ചുകൊടുക്കുന്നു. ദയവായി, അത്രമാത്രം.

635
00:40:22,280 --> 00:40:24,660
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഒരു ആണെന്ന് വ്യക്തമാണ്
3D, അല്ലേ?

636
00:40:24,960 --> 00:40:27,740
നല്ല മുഖം, നല്ല പിന്തുണ, നല്ല കരിയർ അല്ലെങ്കിൽ
വാലറ്റ്, എല്ലാവരെയും പോലെ, തീർച്ചയായും.

637
00:40:28,220 --> 00:40:31,180
ശരി, കൂടുതൽ സാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് ഞാൻ
ഞാൻ അപകടത്തിൽ പെടാൻ വന്നതാണ്.

638
00:40:31,460 --> 00:40:32,640
ശരി, അതിനായി, ഇതിനൊപ്പം നിൽക്കൂ, അല്ലേ?

639
00:40:32,980 --> 00:40:36,060
കുട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അലവൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?
തീർച്ചയായും, ടെൻഷൻ, എൻ്റെ തെറ്റ്.

640
00:40:36,600 --> 00:40:38,360
ശരി, ദയവായി, നമുക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാമോ?

641
00:40:39,380 --> 00:40:40,380
ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം.

642
00:40:41,020 --> 00:40:46,220
നോക്കാം, ഭാവവും മുഖവും ആൺകുട്ടിയും എൻ്റെയും
സമയം, തീർച്ചയായും.

643
00:40:46,880 --> 00:40:48,300
അവർ ആകെ 370 ഉണ്ടാക്കുന്നു.

644
00:40:48,660 --> 00:40:50,180
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. ഇല്ല, വരൂ, വരൂ.

645
00:40:50,580 --> 00:40:51,439
അവിടെ നമുക്ക് കഴിയും.

646
00:40:51,440 --> 00:40:52,078
ഇപ്പോഴും അവിടെ.

647
00:40:52,080 --> 00:40:53,700
നിങ്ങളുടെ അമ്മ മരിച്ചു, അല്ലേ? അതെ.

648
00:40:53,980 --> 00:41:00,440
ശരി, മരണം കാരണം എനിക്ക് 25% ഉണ്ട്
കിഴിവ്. അതിനാൽ ഇത് 277.50 പ്ലസ് 50 ആണ്

649
00:41:00,440 --> 00:41:02,680
കഴിഞ്ഞ ദിവസം മുതൽ അവൻ എന്നോട് എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ഇല്ല, വരൂ, എന്താണ്
അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.

650
00:41:03,320 --> 00:41:05,500
ഓ, അതെ? ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു.

651
00:42:00,670 --> 00:42:02,190
തീർച്ചയായും, സുഹൃത്തേ, അതാണ് ജീവിത നിയമം.

652
00:42:02,930 --> 00:42:04,150
എന്നാൽ നോക്കൂ, ഒന്ന് കേൾക്കൂ.

653
00:42:04,690 --> 00:42:07,370
ഞാൻ ഒരു പിന്തുണക്കാരനല്ല എന്ന വസ്തുത എന്താണ്
ചികിത്സകളും മറ്റും.

654
00:42:07,690 --> 00:42:11,210
തീർച്ചയായും, ഒരു വ്യക്തി പോകാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ,
അവളെ വെറുതെ വിടുന്നതാണ് നല്ലത്.

655
00:42:11,870 --> 00:42:12,870
അതെ എനിക്കറിയാം.

656
00:42:13,310 --> 00:42:16,270
ക്ലിയർ. എന്നാൽ നോക്കൂ, ഒന്ന് കേൾക്കൂ.

657
00:42:16,890 --> 00:42:20,510
ചിലപ്പോൾ വിട്ടുപോകുന്നത് നല്ലതല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാര്യങ്ങൾ നീട്ടുക.

658
00:42:21,450 --> 00:42:22,450
തീർച്ചയായും, കുട്ടി.

659
00:42:23,210 --> 00:42:24,970
വരൂ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
നിങ്ങളുടെ നല്ലത്.

660
00:42:26,030 --> 00:42:27,550
അതെ എനിക്കറിയാം.

661
00:42:30,160 --> 00:42:32,920
എന്നാൽ നീ എത്ര നല്ല മകനാണ്, അത് അവനു കൊടുത്തു
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ആദരാഞ്ജലികൾ.

662
00:42:33,360 --> 00:42:34,360
തീർച്ചയായും,

663
00:42:34,460 --> 00:42:36,700
തീർച്ചയായും. എനിക്കെത്ര ഇഷ്ടമാണ് ആ പാട്ടുകൾ
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അല്ലേ?

664
00:42:36,940 --> 00:42:38,700
എത്ര മനോഹരം, എത്ര മനോഹരം.

665
00:42:39,660 --> 00:42:40,660
അതെ.

666
00:42:40,760 --> 00:42:41,760
എങ്ങനെ?

667
00:42:42,100 --> 00:42:43,100
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ ഒരുപാട് വിളിക്കും?

668
00:42:43,720 --> 00:42:45,580
നോക്കാം, ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് വിളിക്കുന്നത് കാരണം ഞാൻ
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു

669
00:42:46,120 --> 00:42:48,440
ഓ, എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്.

670
00:42:49,020 --> 00:42:50,320
പ്രതീക്ഷയുടെ ഒരു കിരണമുണ്ടെന്ന്.

671
00:42:51,240 --> 00:42:53,400
ശരി, പിന്നെ... തീർച്ചയായും.

672
00:42:54,320 --> 00:42:56,420
നമുക്ക് വിരലുകൾ കടക്കാം.

673
00:42:57,560 --> 00:42:58,940
എന്നിട്ട് നീ എന്നെ വിളിക്ക്, ശരി? ദയവായി.

674
00:42:59,320 --> 00:43:00,320
പിന്നീട് കാണാം സുഹൃത്തേ.

675
00:43:00,420 --> 00:43:01,420
പിന്നെ കാണാം, സുന്ദരൻ.

676
00:43:02,280 --> 00:43:05,760
മരിക്കാത്ത വൃദ്ധനായ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ.
തോക്കുമായി പോകാൻ ഞാൻ പ്രാപ്തനാണ്

677
00:43:05,760 --> 00:43:06,760
സത്യം.

678
00:43:06,960 --> 00:43:08,140
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. ഹലോ നല്ലത്.

679
00:43:11,660 --> 00:43:12,700
നിങ്ങൾക്ക് ചികിത്സ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

680
00:43:13,280 --> 00:43:14,520
പിന്നെ ആ മനുഷ്യൻ കുറച്ചുകൂടി മെച്ചപ്പെട്ടവനാണോ?

681
00:43:15,400 --> 00:43:17,740
ആദ്യം ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെലവഴിച്ചു.
ഇനി എന്ത്? ഇനി എന്ത്?

682
00:43:17,960 --> 00:43:19,720
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? അവർ ഞങ്ങൾക്ക് കടം തന്നിരിക്കുന്നു എന്ന്.

683
00:43:22,540 --> 00:43:23,900
ഇതിനകം ഉണങ്ങിയ ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ.

684
00:43:28,290 --> 00:43:30,550
വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ കസിൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യട്ടെ.
പരിഹരിക്കുക.

685
00:43:31,390 --> 00:43:34,650
പെണ്ണേ, ആ വസ്ത്രം എൻ്റേതാണ്. ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കും.

686
00:43:35,370 --> 00:43:37,830
ഓ, ശരിക്കും, എന്തൊരു ഭാഗ്യം, കസിൻ.

687
00:43:38,110 --> 00:43:42,370
വീശിയടിക്കുക എന്നതു മാത്രമാണ് നഷ്ടമായത്
മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക. നോക്കൂ, മരിയ, ഇല്ല

688
00:43:42,370 --> 00:43:48,010
നാശം വരൂ, കയറൂ, ശരി?
വളരെ സുന്ദരിയായി കാണുകയും ചെയ്യുന്നു, അതാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്

689
00:43:48,010 --> 00:43:50,890
കാണുന്നില്ല. വരൂ, ഞാൻ റോസിനെ വിളിക്കാം
ഞാൻ അത് ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ പരിഹരിക്കും.

690
00:43:51,310 --> 00:43:52,310
വരിക.

691
00:43:55,920 --> 00:43:56,920
എന്തൊരു നല്ല സായാഹ്നം, അല്ലേ?

692
00:43:58,320 --> 00:43:59,920
എത്ര പെട്ടെന്നാണ് വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണങ്ങുന്നത്.

693
00:44:00,380 --> 00:44:01,380
ലെവൻ്റ്.

694
00:44:39,710 --> 00:44:40,710
അമ്മയോ?

695
00:44:41,530 --> 00:44:44,290
ഓ, ചെറിയ പെൺകുട്ടി, നാശം! അത് അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു
എനിക്കൊപ്പം!

696
00:44:44,630 --> 00:44:46,490
ഇവിടെ എന്തായിരിക്കും?

697
00:44:46,710 --> 00:44:53,290
കൊള്ളാം... കൊള്ളാം... ഞാൻ മറന്നു പോയിരുന്നു
ബാഗ്

698
00:44:53,290 --> 00:44:55,810
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി മടങ്ങിവന്നു. പിന്നെ ഞാൻ പോകുന്നു.

699
00:44:56,790 --> 00:44:58,450
അത്? ആ വസ്ത്രം?

700
00:44:58,770 --> 00:44:59,870
എൻ്റെ അമ്മയുടെയോ?

701
00:45:00,390 --> 00:45:01,390
എന്ത് സെറ്റ്?

702
00:45:01,690 --> 00:45:02,870
നിങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒന്ന്.

703
00:45:03,230 --> 00:45:04,590
ഓ, ഇത്.

704
00:45:04,910 --> 00:45:08,170
ഞാൻ വന്നിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി
എനിക്കുണ്ട്.

705
00:45:08,870 --> 00:45:09,870
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

706
00:45:10,250 --> 00:45:11,250
സുരക്ഷിതം, സുരക്ഷിതം.

707
00:45:11,470 --> 00:45:15,710
കാരണം നിൻ്റെ അമ്മയും ഞാനും പരസ്പരം വിട്ടു പോയത് പോലെ
ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ മുതലുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ. എൻ്റെ അമ്മ

708
00:45:15,710 --> 00:45:16,710
സമയം പോലും വിട്ടില്ല.

709
00:45:17,050 --> 00:45:18,050
ഓ, മരിയ.

710
00:45:18,590 --> 00:45:23,650
നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരുപാട് മുഖമുണ്ടായിരുന്നു മകളേ. അത് ഒന്ന്
മുഖഭാവം കൂടുതലുള്ളത് നിനക്കാണ്.

711
00:45:24,030 --> 00:45:25,130
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ? ഹേയ്?

712
00:45:25,590 --> 00:45:29,070
വീട്ടിൽ നിന്ന് ആ ബാഗുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
മാരിലുവോ? അവൾ അഴിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന് മാത്രം

713
00:45:29,070 --> 00:45:30,070
നിൻ്റെ അമ്മയെ വിലപിക്കുന്നു.

714
00:45:30,250 --> 00:45:31,290
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

715
00:45:31,670 --> 00:45:34,210
ഹേയ്? നിങ്ങളുടെ അമ്മ ചെയ്തതെല്ലാം കൊണ്ട്.

716
00:45:34,570 --> 00:45:36,810
ഹേയ്? നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയാക്കുന്നു.

717
00:45:37,960 --> 00:45:39,820
ശവക്കുഴിയിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ളത് എന്നെ കാണിക്കൂ. കൊച്ചു പെൺകുട്ടി.

718
00:45:40,140 --> 00:45:41,440
പെൺകുട്ടിയോ ആൺകുട്ടിയോ അല്ല.

719
00:45:41,860 --> 00:45:43,420
ശവക്കുഴിയിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ളത് എന്നെ കാണിക്കൂ.

720
00:45:44,860 --> 00:45:49,960
ഞാൻ എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുകയാണോ?

721
00:45:50,960 --> 00:45:51,960
ഓ?

722
00:45:55,600 --> 00:45:57,720
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്ന എല്ലാത്തിനും 100 യൂറോ
കുഴി.

723
00:46:01,240 --> 00:46:03,900
ഉണ്ടാക്കിയത്. പക്ഷേ മറ്റൊരു വാക്കില്ല.

724
00:46:04,820 --> 00:46:07,140
അത്. നോക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

725
00:46:07,720 --> 00:46:08,740
കുറച്ച് കാപ്പി.

726
00:46:09,100 --> 00:46:10,640
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തപ വേണോ? അതെ.

727
00:46:10,940 --> 00:46:15,360
ശരി നമുക്ക് നോക്കാം, നോക്കൂ. ഇവ എഴുപത്തിയൊന്നാണ്
അമ്പത്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇരുപത് യൂറോ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

728
00:46:16,360 --> 00:46:20,120
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. അത്? നിങ്ങളുടേത് കുറച്ച്,
കാപ്പി. കുറച്ച്, കുറച്ച്, അല്ലേ? എ

729
00:46:20,120 --> 00:46:24,580
അല്പം സന്തോഷം. ഒരുപാട് സന്തോഷം മകളേ.
ഒരുപാട് സന്തോഷം.

730
00:46:25,820 --> 00:46:26,820
ടോപ.

731
00:46:27,220 --> 00:46:30,840
താങ്കൾ ഫേസ്ബുക്ക് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയില്ല
ഈയിടെയായി, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ

732
00:46:30,840 --> 00:46:32,280
ഉണരാനുള്ള സംഗീത ഗ്രൂപ്പ്.

733
00:46:32,980 --> 00:46:34,980
ക്ലിയർ. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒന്ന്.

734
00:46:37,379 --> 00:46:39,780
വരൂ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു
അവൻ വരുമ്പോൾ റോസി, അവൻ വരാൻ പോകുന്നു

735
00:46:39,780 --> 00:46:40,780
വരൂ. ശരി.

736
00:46:41,680 --> 00:46:43,180
എന്നാൽ തീർച്ചയായും ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല, അല്ലേ?

737
00:46:44,340 --> 00:46:46,960
ഓലേ, തീർച്ചയായും അതെ, ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു,
പെൺകുട്ടി, നമുക്ക് ജീവിക്കണം.

738
00:46:48,660 --> 00:46:49,660
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

739
00:46:51,280 --> 00:46:52,880
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. ശരി, ഒന്നുമില്ല.

740
00:46:53,620 --> 00:46:57,540
ആ സ്ത്രീ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അവൾ മരിച്ചു. എന്ത്
നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ വന്നതാണ്, അല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്

741
00:46:57,540 --> 00:46:58,540
എല്ലാം നിയന്ത്രിച്ചിരുന്നോ?

742
00:46:59,920 --> 00:47:03,540
കൊന്നിട്ടില്ലാത്ത ആ മുഖത്തോടെ അവനെ നോക്കൂ
ഒരു ഈച്ചയിലേക്ക്

743
00:47:03,780 --> 00:47:04,900
ഞാൻ മരിയയെ തേടി വന്നു.

744
00:47:05,320 --> 00:47:06,320
ക്ലിയർ.

745
00:47:06,600 --> 00:47:08,460
എനിക്ക്... എൻ്റെ അപ്പുണ്ണിക്ക്.

746
00:47:09,400 --> 00:47:12,180
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നേരത്തെ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. പിന്നെ നിങ്ങൾക്കില്ല
ഞാൻ സമനിലയോ ജയിച്ചോ എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

747
00:47:12,680 --> 00:47:13,960
കാരണം നിങ്ങൾ അനന്തരാവകാശം നിലനിർത്താൻ പോകുന്നില്ല.

748
00:47:14,480 --> 00:47:17,980
അതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ വന്നത്
മരിയ. മിസ്സിസ് പക്കാ...

749
00:47:17,980 --> 00:47:21,100
അമ്മായി അവളോട് കള്ളം പോലും പറയില്ല, അല്ലേ? എൻ്റെ അമ്മായി പാക്കയോടോ
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നതിന് നിങ്ങൾ പേര് നൽകുക

750
00:47:21,100 --> 00:47:22,900
എല്ലാവരും താമസിക്കാൻ തല കഴുകുന്നു
അനന്തരാവകാശത്തോടെ.

751
00:47:23,180 --> 00:47:26,620
എനിക്ക് വളരെ അടുത്ത ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ അമ്മായി പാക്കയ്‌ക്കൊപ്പം ബെയ്ൽ? നീയും എൻ്റെ അമ്മായിയും

752
00:47:26,960 --> 00:47:29,240
നോക്കൂ, അവൻ എനിക്ക് തരുന്നത് കേൾക്കാൻ പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വെറുപ്പ് വരൂ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, ദയവായി.

753
00:47:29,240 --> 00:47:32,460
എനിക്കായി കാര്യങ്ങൾ വ്യാഖ്യാനിക്കരുത്. പുറത്ത്
ഇവിടെ, ദയവായി. നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കണോ

754
00:47:32,460 --> 00:47:33,460
ഈ വീട്?

755
00:47:33,700 --> 00:47:34,700
വരിക!

756
00:47:35,100 --> 00:47:40,920
വരിക! ഞാനെന്താ അറിഞ്ഞത്...
ഹെർക്യൂർ?

757
00:47:41,200 --> 00:47:42,860
അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

758
00:47:43,340 --> 00:47:45,280
അവനെ നോക്കൂ, അവൻ മണ്ടനായി കാണപ്പെട്ടു.

759
00:47:45,820 --> 00:47:48,020
അതെങ്ങനെ എനിക്ക് സംഭവിച്ചില്ല എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
മുമ്പ് അവനെ വിളിക്കൂ.

760
00:47:48,920 --> 00:47:51,140
വരൂ, അതിൽ നിന്ന് വീണതുപോലെ അത് നമ്മിലേക്ക് വരുന്നു
സ്വർഗ്ഗം.

761
00:47:51,820 --> 00:47:52,820
റോസി ഡി ലാ വേഗ?

762
00:47:54,260 --> 00:47:55,600
മകളേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

763
00:47:56,200 --> 00:47:57,480
മകളേ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

764
00:47:57,960 --> 00:48:00,540
അത് ഹെർക്കുറയോടൊപ്പം, ഞങ്ങളോടൊപ്പം അതെ
നമുക്ക് ബിസിനസ്സിൽ പോകാം.

765
00:48:01,060 --> 00:48:02,300
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ബൈ ബൈ, അല്ലേ?

766
00:48:02,640 --> 00:48:06,100
റോസി. ഞങ്ങൾ ഒരു വിഷയത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ഓ,
ഒരു വിഷയത്തിൻ്റെ? ശരി, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വിഷയം

767
00:48:06,100 --> 00:48:10,340
ഞാൻ എപ്പോഴും സെഗുണ്ടോയോട് പറയുന്നത് പോലെ,
അത്... പോയി, പോയി! അത് ആർക്കറിയാം

768
00:48:10,340 --> 00:48:14,100
നയിച്ചത്? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, മകളേ, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു

769
00:48:14,320 --> 00:48:17,340
ഓ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആധുനികനാണ്. ശരി എൻ്റെ
കെട്ടുകഥകൾ നമ്മോട് റെഗ്ഗെറ്റണിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അവരാണോ

770
00:48:17,340 --> 00:48:18,340
വിളിച്ചു, അല്ലേ?

771
00:48:18,380 --> 00:48:20,480
ഓ, ഞാൻ ഊരൻ കസിനിലേക്ക് പോകുന്നു!

772
00:48:21,420 --> 00:48:23,460
ഞാൻ കത്തിക്കട്ടെ, ഞാൻ ജീവനോടെ കത്തിക്കട്ടെ!

773
00:48:23,800 --> 00:48:26,220
ഞാൻ ഇത് മികച്ചതായി കാണുന്നു
ശവസംസ്കാരങ്ങൾ. റോസി, ദയവായി!

774
00:48:26,560 --> 00:48:27,499
ദൈവമേ നന്ദി.

775
00:48:27,500 --> 00:48:28,680
ക്ഷമിക്കണം, മകനേ, ഞാൻ വരുന്നു.

776
00:48:29,300 --> 00:48:32,000
അത് എത്രത്തോളം പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിനുള്ള പുരോഹിതൻ, രണ്ടാമത്തേത്.

777
00:48:32,430 --> 00:48:33,750
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

778
00:48:34,210 --> 00:48:35,210
നീയെന്താ ചോദിക്കാൻ വരുന്നത്?

779
00:48:35,610 --> 00:48:38,270
കാരണം, നിങ്ങൾ എന്നെ കണക്കാക്കിയില്ല, എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്
എനിക്ക് അച്ഛൻ പോലുമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. ഞാനില്ല എന്ന്

780
00:48:38,270 --> 00:48:41,530
പണം സൂക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്
ആരിൽ നിന്നും. ഓ, അല്ലേ? പിന്നെ എങ്ങനെ കിട്ടി

781
00:48:41,530 --> 00:48:42,530
എൻ്റെ അമ്മായി അത് നിനക്ക് വിട്ടുതന്നോ?

782
00:48:43,550 --> 00:48:45,030
നിങ്ങളുടെ അമ്മായി പാക്ക നിങ്ങൾക്ക് അനന്തരാവകാശം വിട്ടുകൊടുത്തോ?

783
00:48:45,310 --> 00:48:47,530
പോലെ? ഇന്ന് എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്.

784
00:48:47,890 --> 00:48:52,770
ഇവിടെ ആരും പല്ല് പോലും എടുക്കുന്നില്ല.
പക്കയുടെ പോസ്റ്റ് എനിക്ക് മുകളിലാണ്

785
00:48:52,910 --> 00:48:53,910
എന്നാൽ ഒരു കാര്യം നോക്കാം, ഇസബെൽ.

786
00:48:54,030 --> 00:48:56,350
ആ ഡ്രസ്സ് ആണ് അമ്മായി ഇട്ടിരുന്നത്.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്?

787
00:48:56,550 --> 00:49:00,910
ഞാൻ വർഷങ്ങളായി അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയുടെ ഷിറ്റ് പുറത്തെടുക്കുന്നു.

788
00:49:01,310 --> 00:49:02,310
അവൻ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

789
00:49:02,530 --> 00:49:05,490
നിങ്ങളെല്ലാവരും കാക്കകളെപ്പോലെ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം എടുക്കാൻ. എഴുതിയത്

790
00:49:05,490 --> 00:49:06,490
ദയവായി മാഡം.

791
00:49:07,090 --> 00:49:08,090
ഇതിനകം.

792
00:49:13,370 --> 00:49:14,370
ജുവാൻ.

793
00:49:17,970 --> 00:49:19,290
മരിയോ, നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?

794
00:49:19,590 --> 00:49:22,590
അതെ, ജുവാനും ഞാനും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു
നിരവധി വർഷങ്ങൾ.

795
00:49:24,830 --> 00:49:26,110
നിങ്ങൾ പട്ടാളത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

796
00:49:26,390 --> 00:49:28,970
സൈന്യത്തിൽ, ഞാൻ. നീ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് കോൾ ലഭിച്ചിരുന്നു.

797
00:49:31,630 --> 00:49:32,630
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലായില്ല.

798
00:49:33,490 --> 00:49:37,150
അവർ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് വിശദീകരിക്കും.

799
00:49:38,350 --> 00:49:39,350
നന്നായി, വളരെ നല്ലത്.

800
00:49:39,410 --> 00:49:41,970
ഞാൻ ബാഗ് എടുക്കാൻ പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ എടുക്കാം
ചെറിയ നടത്തം നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

801
00:49:42,610 --> 00:49:43,610
എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

802
00:49:43,830 --> 00:49:46,710
നാളെയും നിലകൊള്ളുന്നു. എന്ത് ഞാൻ
എല്ലാം ദൈവികമാണ്.

803
00:49:48,730 --> 00:49:52,050
കസിൻ, നീ അവൻ്റെ കൂടെ പോവുകയാണോ? നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
വിഷമിക്കുക.

804
00:49:52,310 --> 00:49:53,830
ഈ കഥ വളരെ പഴയതാണ്.

805
00:49:54,050 --> 00:49:55,050
നീ ശാന്തനാകൂ.

806
00:49:56,110 --> 00:50:00,450
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണുന്നു.

807
00:50:02,250 --> 00:50:04,450
ഇതിനാണോ അതോ ഒന്നിനും വേണ്ടിയാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

808
00:50:04,690 --> 00:50:07,070
ഇല്ല, അതിനാൽ അവന് നിങ്ങളോട് പറയാനാകും.

809
00:50:08,750 --> 00:50:09,750
ഞാൻ എന്നെ തന്നെ ആ കറുത്ത മനുഷ്യനിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

810
00:50:10,430 --> 00:50:11,430
നിങ്ങൾ എന്താണ് സ്റ്റൈൽ ചെയ്യുന്നത്?

811
00:50:13,610 --> 00:50:15,570
അവർ എന്നോട് പറയുന്നു, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,
സ്നേഹം.

812
00:50:15,890 --> 00:50:17,250
നിങ്ങൾ പുരോഹിതൻ്റെ അടുക്കൽ പോയി എന്ന്.

813
00:50:18,290 --> 00:50:19,290
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

814
00:50:19,970 --> 00:50:21,030
അതെ, അവൾ.

815
00:50:21,670 --> 00:50:25,170
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പോയിൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ആത്മീയമാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ മതി

816
00:50:25,170 --> 00:50:26,690
സുഖപ്പെടുത്താൻ... ഇപ്പോൾ.

817
00:50:27,030 --> 00:50:29,530
എനിക്ക് അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല,
വരൂ. ആരുമില്ല.

818
00:50:30,050 --> 00:50:31,590
ഞാൻ എന്നെ കൂടുതൽ കണ്ടു...

819
00:50:32,040 --> 00:50:33,040
ഒരു കുടുംബം?

820
00:50:33,960 --> 00:50:34,960
ഒരു സ്ത്രീയോ?

821
00:50:35,780 --> 00:50:36,780
മറ്റെന്തെങ്കിലും, കൂടുതൽ ഇല്ലേ?

822
00:50:37,120 --> 00:50:38,120
കുട്ടി, അച്ഛൻ.

823
00:50:39,980 --> 00:50:40,980
ജുവാൻ,

824
00:50:41,500 --> 00:50:43,580
എന്നെ ജുവാൻ എന്ന് വിളിക്കൂ, അത്രമാത്രം.

825
00:50:46,900 --> 00:50:49,960
അമ്മയ്ക്ക് എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല
വളരെയധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നു

826
00:50:51,580 --> 00:50:52,580
ശരി, അതെ.

827
00:50:53,400 --> 00:50:57,060
എപ്പോഴും വളരെ പെർഫെക്റ്റ്. നീ പറഞ്ഞില്ലേ
അമ്മയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ?

828
00:50:57,720 --> 00:50:58,720
ഇല്ല, അതെ.

829
00:51:02,540 --> 00:51:04,200
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ പോകുന്നു.

830
00:51:04,640 --> 00:51:08,100
നിങ്ങളുടെ അമ്മ വളരെ നിസ്സംഗയായിരുന്നു. ഓ?

831
00:51:08,540 --> 00:51:09,540
ഒരുപാട്.

832
00:51:09,940 --> 00:51:14,440
അത് എനിക്ക് വളരെ അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കി.
വളരെ, വളരെ, വളരെ.

833
00:51:15,520 --> 00:51:19,520
പക്ഷെ ഞാൻ പോയതിനു ശേഷം? ഇല്ല,
ഇല്ല, നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിച്ചു

834
00:51:19,520 --> 00:51:21,900
അവനെപ്പോലെ, പക്ഷേ അത് ഏതാണ്ട് ആയിരുന്നു
അസാധ്യം.

835
00:51:22,760 --> 00:51:27,200
ശരിക്കും? ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടില്ല
ഇതുപോലെ. നീ എന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും വിചാരിക്കുമായിരുന്നില്ല

836
00:51:27,200 --> 00:51:28,700
നന്നായി അതെ.

837
00:51:29,020 --> 00:51:30,020
ശരി പോകൂ.

838
00:51:33,560 --> 00:51:34,560
മരിയ.

839
00:51:35,760 --> 00:51:37,760
മരിയ, ദയവായി എന്നെ വിളിക്കൂ, ഞാൻ
വിഷമിച്ചു.

840
00:51:38,180 --> 00:51:39,180
നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ?

841
00:51:39,860 --> 00:51:41,680
നോക്കൂ, പുരോഹിതൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
ആർട്ടിറ്റി.

842
00:51:42,460 --> 00:51:46,420
ആ പുരോഹിതനെ ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും...?
ദയവായി എന്നെ വിളിക്കൂ, മരിയ, ഞാനാണ്

843
00:51:46,420 --> 00:51:47,420
വിഷമിച്ചു.

844
00:51:49,360 --> 00:51:50,360
വരിക!

845
00:51:50,560 --> 00:51:53,100
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതായിരിക്കും, അത്
നമ്മൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാകും. ആദ്യത്തെ ഗിഗ്!

846
00:51:53,700 --> 00:51:54,700
വരൂ, വരൂ!

847
00:51:57,800 --> 00:51:58,800
ഹലോ നല്ലത്.

848
00:52:01,060 --> 00:52:02,080
ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

849
00:52:03,059 --> 00:52:03,979
അതെ, കുഞ്ഞേ.

850
00:52:03,980 --> 00:52:04,980
എല്ലാം എനിക്ക് സംഭവിച്ചു.

851
00:52:08,600 --> 00:52:14,580
ഈ മനുഷ്യൻ ഇതിനകം തന്നെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ ... അവൻ അല്ല
നോക്കുന്നു, അല്ലേ? ശരിക്കും?

852
00:52:15,140 --> 00:52:16,760
അതെ. ചെറിയ പന്ത് എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

853
00:52:17,260 --> 00:52:18,260
അവൻ എന്നെ നോക്കുകയാണ്.

854
00:52:21,460 --> 00:52:22,940
എനിക്കറിയില്ല. അയ്യോ, എന്താണ് വരുന്നത്? വരുന്നു?

855
00:52:23,480 --> 00:52:26,520
WHO? അത് ശരിയല്ലേ? ഒരു കാര്യം നോക്കാം.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് പഠിപ്പിക്കാനാണ്

856
00:52:26,520 --> 00:52:27,520
ശേഖരം, അല്ലേ?

857
00:52:28,780 --> 00:52:30,260
ശരി, കൃത്യമായി അല്ല.

858
00:52:30,680 --> 00:52:31,980
എന്തൊരു തെണ്ടിയായിരുന്നു അത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
താഴെയിറങ്ങുക.

859
00:52:34,220 --> 00:52:36,000
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കാൾ മുന്നിലെത്തണം, രണ്ടാമത്.

860
00:52:36,440 --> 00:52:37,238
ഇല്ല, എനിക്ക് പാസ്ത വേണ്ട.

861
00:52:37,240 --> 00:52:37,859
കഴിക്കൂ, പിച്ചാ.

862
00:52:37,860 --> 00:52:40,420
എനിക്ക് പാസ്ത വേണ്ട, റോസി. ഇല്ല, ശരിക്കും
അതെ. ഇത് വളരെ വരണ്ടതാണ്, എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല,

863
00:52:40,420 --> 00:52:42,360
ദയവായി. ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. മുന്നിൽ
എവിടെ?

864
00:52:42,820 --> 00:52:43,820
ആരുടെ മുന്നിലാണ്?

865
00:52:46,080 --> 00:52:47,100
നന്നായി, വ്യവസായത്തിൽ നിന്ന്.

866
00:52:47,860 --> 00:52:49,280
വിതരണത്തിൻ്റെയും ആവശ്യത്തിൻ്റെയും.

867
00:52:49,500 --> 00:52:51,280
അവർ നിങ്ങളെയും ഞങ്ങളേയും അറിയിച്ചു
അടിപൊളി, അല്ലേ?

868
00:53:14,510 --> 00:53:15,510
നിങ്ങൾ ചതിച്ചുവെന്ന് പറയുക.

869
00:53:17,690 --> 00:53:18,690
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

870
00:53:25,410 --> 00:53:28,650
നിങ്ങൾ കാണണം. സഖ്യമുണ്ടാക്കിയവൻ ഗ്യാപ്പ് എടുത്തു.
അനന്തരാവകാശ കാര്യം.

871
00:53:29,570 --> 00:53:34,330
മനുഷ്യാ, അവൻ നമ്മളെ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു എന്ന് വ്യക്തം...
ഞങ്ങൾ മുഖാമുഖം കാണും, അല്ലേ?

872
00:53:35,950 --> 00:53:38,990
ഞാൻ അത്... ഞാൻ ചെയ്യാത്ത ഒരു വിഷയമാണ്
ഞാൻ ഇടാം

873
00:53:39,530 --> 00:53:41,130
അത് നീയും അവളും തമ്മിലുള്ള കാര്യമാണ്.

874
00:53:45,260 --> 00:53:46,260
ഈ വഴി നല്ലത്.

875
00:53:52,400 --> 00:53:55,340
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പലരുടെയും കൂടെയുണ്ടാകും
ആളുകൾ, അല്ലേ? ഈ സമയത്ത്.

876
00:53:57,000 --> 00:53:58,600
പോലെ? ധാരാളം പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം.

877
00:53:58,860 --> 00:54:02,140
ഇപ്പോൾ അത് എത്ര പ്രധാനമാണ്?
ജുവാൻ? അത് കാണാതെ തന്നെ എനിക്ക് കാര്യമായി.

878
00:54:04,440 --> 00:54:05,640
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

879
00:54:08,960 --> 00:54:10,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പുരോഹിതനായതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

880
00:54:11,000 --> 00:54:12,280
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

881
00:54:13,279 --> 00:54:15,320
എന്തായാലും അത് വസ്ത്രമാണെങ്കിലും
കറുപ്പ്, അല്ലേ?

882
00:54:16,500 --> 00:54:16,820
ഇല്ല...

883
00:54:16,820 --> 00:54:23,700
അത്

884
00:54:23,700 --> 00:54:25,360
സത്യം. ജീവിതം അങ്ങനെയാണ്. അതും
സത്യം.

885
00:54:25,700 --> 00:54:26,700
അത്രയേയുള്ളൂ.

886
00:54:26,880 --> 00:54:27,839
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

887
00:54:27,840 --> 00:54:31,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ജുവാൻ? ഇല്ല, അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല
ഒന്നുമില്ല, മരിയ. ഇല്ല, വരൂ, ജുവാൻ. അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല

888
00:54:31,000 --> 00:54:31,738
ഒന്നുമില്ല, മരിയ.

889
00:54:31,740 --> 00:54:33,040
ജുവാൻ, അവൻ ഇപ്പോൾ പോകട്ടെ.

890
00:54:33,440 --> 00:54:36,400
കാരണം കാര്യങ്ങൾ പറയണം
കൊള്ളാം, മരിയ. അവ നിങ്ങളുടേതിൽ പറയുകയും വേണം

891
00:54:36,400 --> 00:54:37,400
നിമിഷം.

892
00:54:37,760 --> 00:54:40,560
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് എനിക്ക് നേരെ എറിയുന്നത്
മുഖം? ഞാൻ എന്താണ് നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത്?

893
00:54:41,000 --> 00:54:44,780
ഞാൻ അറിയാത്തത്. ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നില്ല
സത്യത്തിൽ ഒന്നുമില്ല, മരിയ. ഇല്ല, ഞാനില്ല

894
00:54:44,780 --> 00:54:49,540
തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുക. ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു
കാരണം...

895
00:54:49,540 --> 00:55:02,560
മരിയ.

896
00:55:06,760 --> 00:55:09,580
എനിക്ക് നിന്നെ ലഭിക്കില്ലെന്ന് നീ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ
അടുത്ത്?

897
00:55:11,660 --> 00:55:12,660
അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

898
00:55:22,460 --> 00:55:23,460
മരിയ.

899
00:55:38,580 --> 00:55:39,940
ഇവ രണ്ടും നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

900
00:55:41,460 --> 00:55:44,000
എന്നെ പിന്തുടരുക, എന്നെ പിന്തുടരുക
നിലവിലെ. എന്നോടൊപ്പം കളിക്കൂ.

901
00:55:44,800 --> 00:55:45,800
നിങ്ങൾ പള്ളിയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

902
00:55:47,520 --> 00:55:48,520
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

903
00:55:48,720 --> 00:55:51,300
ഞാൻ റോസി ഡി ലാ വേഗയാണ്. ഇത് എൻ്റേതാണ്
പങ്കാളി.

904
00:55:51,520 --> 00:55:52,520
പാർമയുടെ രണ്ടാമത്.

905
00:55:53,000 --> 00:55:54,780
ലാസ് ഡേ ബൈ എന്നറിയപ്പെടുന്നത്.

906
00:55:55,100 --> 00:55:56,100
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ, അല്ലേ?

907
00:55:56,940 --> 00:55:57,759
റെസ്റ്റ് ഇൻ പീസ്.

908
00:55:57,760 --> 00:55:58,760
ഇതൊരു തമാശയാണ്.

909
00:55:59,380 --> 00:56:01,440
പോസ്റ്റ് ഷോ ഡെവലപ്പർമാർ
-മോർട്ടിസ്.

910
00:56:01,820 --> 00:56:03,920
പോലെ? നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നല്ല, അല്ലേ?

911
00:56:04,720 --> 00:56:06,060
ക്ലിയർ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

912
00:56:06,320 --> 00:56:08,220
അച്ഛനാണ് വരാൻ നിർബന്ധിച്ചത്
ഇവിടെ ജീവിക്കുക.

913
00:56:08,540 --> 00:56:09,640
കുടുംബം മുഴുവൻ വന്നിട്ടുണ്ട്.

914
00:56:10,600 --> 00:56:12,800
പാവം അച്ഛൻ. അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, ഞങ്ങൾക്കറിയാം
എല്ലാവരും.

915
00:56:13,080 --> 00:56:16,760
അവർ ഇതിനകം തന്നെ അവരുടെ ചിപ്പുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ
അറിയിച്ചു. ശരി, രണ്ടാമത്തേത്? ശരിയാണോ?

916
00:56:16,760 --> 00:56:21,280
അതെ. എന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
പ്രസവാനന്തര വിഷാദം? വിഷാദം ഉണ്ട്

917
00:56:21,280 --> 00:56:25,880
പ്രസവാനന്തരം, പ്രസവാനന്തര വിഷാദം,
പോസ്റ്റ്മോർട്ടം വിഷാദം. ഈ രണ്ടിലും

918
00:56:25,880 --> 00:56:29,240
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു, ശരി, രണ്ടാമത്തേത്? എ
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിച്ചു

919
00:56:29,240 --> 00:56:32,280
ആവശ്യമാണ്, നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
സംഗീത തീമുകൾ, അവ എ

920
00:56:32,440 --> 00:56:34,560
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു... കാമലയുണ്ട്. ഒരു ട്രയാന.

921
00:56:34,760 --> 00:56:38,620
ഡെപ്രിസയുടെ സൗണ്ട് ട്രാക്ക്, ഡെപ്രിസ.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാംബിനോ ഉണ്ട്. ഞാൻ നിന്നെ മറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

922
00:56:39,000 --> 00:56:42,180
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശവസംസ്കാരം ഒരു കാര്യമാക്കുന്നു
വ്യത്യസ്തമായ.

923
00:56:42,440 --> 00:56:43,800
ഓ, എനിക്കത് വേണമായിരുന്നു.

924
00:56:45,200 --> 00:56:49,540
ഓ, എന്തുചെയ്യണം ...
സ്ത്രീ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഓഫ്

925
00:56:49,580 --> 00:56:52,660
എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അല്ലേ? പക്ഷേ
നിനക്ക് ബൈബായിയെ അറിയില്ല.

926
00:56:52,860 --> 00:56:57,020
ഹൃദയം കൊണ്ടും എ കൊണ്ടും വിട പറയുക
പാട്ട്. ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തികളിൽ സ്പർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

927
00:56:57,020 --> 00:57:00,320
പ്രണയത്തിലാണ്, ദയവായി എന്നോട് പറയരുത്
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാം,

928
00:57:00,320 --> 00:57:03,980
അല്ലേ? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഒന്നുമില്ല
ആവശ്യം, അല്ലേ? ഞങ്ങൾ ആണെന്ന്

929
00:57:03,980 --> 00:57:07,140
ഗായകർ, അല്ലേ? ഗായകരെ ഉണരൂ.

930
00:57:07,420 --> 00:57:08,420
ഗായകരെ ഉണർത്തുക?

931
00:57:08,440 --> 00:57:09,480
അതെ, ഞങ്ങൾ കളിച്ചു.

932
00:57:09,820 --> 00:57:11,280
ഞങ്ങൾ ടിറ്റിക്കൊപ്പം കളിച്ചു. ടിറ്റി?

933
00:57:11,540 --> 00:57:14,440
ക്ഷമിക്കണം, പുരോഹിതനോടൊപ്പം. എനിക്കുണ്ട്
പരിഭ്രമം ആണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

934
00:57:14,440 --> 00:57:17,220
പുരോഹിതൻ വളരെ പ്രാദേശികമാണ്. നന്ദി
വരൂ അച്ഛാ.

935
00:57:17,460 --> 00:57:19,100
അവർ ശരിക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നുണ്ടോ?

936
00:57:20,420 --> 00:57:23,480
ഉം... അതെ, അതെ, തീർച്ചയായും, ഉറപ്പാണ്.

937
00:57:24,120 --> 00:57:28,800
അവർ സാഹോദര്യത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്...
മരിയ.

938
00:57:29,080 --> 00:57:32,860
മേരിയുടെ സാഹോദര്യം, അതായത്
വളരെ... ശരി, ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന ഒരു സേവനം

939
00:57:32,860 --> 00:57:34,280
ഇത്തരം കേസുകൾക്ക് പള്ളി.

940
00:57:35,960 --> 00:57:38,800
എന്നാൽ ശരി, ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം,
ശരിയാണോ? തീർച്ചയായും, അച്ഛൻ.

941
00:57:39,460 --> 00:57:42,600
അച്ഛൻ. പിതാവേ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ പറയുന്നു.
നന്ദി.

942
00:57:47,020 --> 00:57:53,120
മരിയ ഡി ലാ ഹോസ്, എന്തൊരു അപമാനവും
താജിതന

943
00:57:53,120 --> 00:57:56,840
നിനക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്.

944
00:57:59,400 --> 00:58:01,180
നിങ്ങൾ ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

945
00:58:04,020 --> 00:58:07,720
കൂടാതെ അയാൾക്ക് ചെറിയ മടക്കുകൾ പോലും ഉണ്ട്.

946
00:58:10,780 --> 00:58:11,780
പർപ്പിൾ.

947
00:58:12,900 --> 00:58:14,240
വളരെയധികം.

948
00:58:19,440 --> 00:58:21,260
എല്ലാം ചിലവഴിച്ചു അമ്മേ.

949
00:58:26,890 --> 00:58:28,750
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ അത്രയധികം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

950
00:58:30,990 --> 00:58:32,590
നോക്കൂ, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, അല്ലേ?

951
00:58:35,090 --> 00:58:36,730
പക്ഷെ എല്ലാം ചിലവഴിച്ചു, എൻ്റെ ചേച്ചി.

952
00:58:40,790 --> 00:58:42,310
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്, അല്ലേ?

953
00:58:43,610 --> 00:58:44,630
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.

954
00:58:46,450 --> 00:58:48,770
എന്നെപ്പോലെ നിന്നെയും ഞാൻ വെട്ടിമാറ്റാൻ പോകുന്നു എന്ന്
പുസിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

955
00:58:49,510 --> 00:58:50,570
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെയല്ല.

956
00:58:52,250 --> 00:58:53,250
അതെ.

957
00:58:54,530 --> 00:58:55,530
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

958
00:58:57,930 --> 00:59:01,730
അവർ എന്നോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പറയും, ഒരു തമാശ
വളരെ നല്ലത്

959
00:59:02,090 --> 00:59:03,090
അതെ.

960
00:59:05,290 --> 00:59:06,730
വലിയ വേശ്യയുടെ മകൾ.

961
00:59:08,490 --> 00:59:09,650
എന്നാൽ വളരെ നല്ല അമ്മ.

962
00:59:11,230 --> 00:59:12,230
അതെ.

963
00:59:13,750 --> 00:59:14,870
അതാണ് ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത്.

964
00:59:15,950 --> 00:59:18,810
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ഓർക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ കുറവുകൾ.

965
00:59:21,150 --> 00:59:23,310
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്, അല്ലേ?

966
00:59:24,250 --> 00:59:26,170
നിനക്കും എനിക്കും വിശദാംശങ്ങളൊന്നും ഇല്ലായിരുന്നു.

967
00:59:27,880 --> 00:59:31,340
പക്ഷെ എനിക്ക്, എൻ്റെ ചെറിയ തലയ്ക്ക്, എൻ്റെ അമ്മ
ഇത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

968
00:59:32,940 --> 00:59:34,060
ഞാൻ ഇതിനകം ചെലവഴിച്ചു.

969
00:59:35,900 --> 00:59:37,500
നിങ്ങളെ മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്.

970
00:59:38,080 --> 00:59:40,640
കാരണം, എനിക്കുള്ളത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
മാറ്റേണ്ടത് ഞാനായിരുന്നു.

971
00:59:44,060 --> 00:59:45,740
അവൻ ഒരു സാക്ഷിയാണ്.

972
00:59:47,900 --> 00:59:49,800
എനിക്കെന്തു കഷ്ടം.

973
00:59:51,040 --> 00:59:52,040
എന്നാൽ അത്രമാത്രം.

974
00:59:54,020 --> 00:59:55,020
അത് കഴിഞ്ഞു.

975
01:00:09,710 --> 01:00:13,710
അഴിമതിയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലേ?
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് പാക്കയുടെ അനന്തരാവകാശം?

976
01:00:13,950 --> 01:00:14,609
ഞാനില്ല.

977
01:00:14,610 --> 01:00:16,130
ഓ, അല്ലേ? കേട്ടിട്ടില്ലേ?

978
01:00:17,130 --> 01:00:21,710
ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു,
അല്ലേ? നിനക്ക്. പക്ഷേ അവനോട് പറയരുത്

979
01:00:21,710 --> 01:00:22,710
ആരും.

980
01:00:23,150 --> 01:00:28,330
ചെലവുകൾ, മാളികകൾ, ആഡംബര ചെലവുകൾ എന്നിവയും
ഇവിടെ നിന്ന് എല്ലാ ഭൂമിയും

981
01:00:28,330 --> 01:00:32,690
അവരെല്ലാം അവളുടേതാണ്. എന്നാൽ അവർ എല്ലാവരെയും കൊല്ലുന്നു
പഴക്കട. വരൂ, സ്ത്രീ, അത് എ

982
01:00:32,690 --> 01:00:36,070
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉള്ള കവർ. രണ്ട് മാളികകളും
കൂടുതൽ മനോഹരം

983
01:00:36,440 --> 01:00:39,740
കല നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്, ആരാണ്, ആരാണ്
അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം ബില്ലുകൾ ഉണ്ട്.

984
01:00:40,640 --> 01:00:42,020
അയാളും ഒരു ബാറ്റൺ ആയി പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

985
01:00:42,740 --> 01:00:44,180
അവൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

986
01:00:44,440 --> 01:00:48,540
വാ... കണ്ടില്ലേ, എന്താണെന്ന് നോക്ക്
ഒരു ഈച്ച എഴുതുക.

987
01:00:49,200 --> 01:00:50,200
പക്ഷേ അവൻ പട്ടണത്തിൽ നിന്നാണോ?

988
01:00:50,320 --> 01:00:52,440
അതെ, അവൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പുറത്ത്, അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

989
01:00:52,820 --> 01:00:54,880
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ആൽബയിലെ ഡച്ചസിൻ്റെ കുടുംബമാണ്.

990
01:00:55,980 --> 01:00:59,560
നാശം, ഞാൻ നിന്നെ മാംസം എന്ന് വിളിക്കാൻ പോകുന്നു
നീ അവിവാഹിതനാണ്. ആ സ്ത്രീ ചെയ്യണം

991
01:00:59,560 --> 01:01:00,920
പ്രായത്തിന് വിവാഹം കഴിക്കൂ, ഞാൻ ഇതാ.

992
01:01:01,540 --> 01:01:03,340
വരൂ, അവർ എന്നെ ഒരു കാരണത്താൽ വിളിക്കുന്നു.
സെൻട്രിഫ്യൂജ്.

993
01:01:04,490 --> 01:01:06,530
വരൂ, പണത്തിനായി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്തായാലും.

994
01:01:07,810 --> 01:01:09,650
പോലെ? തിന്നുക, തിന്നുക.

995
01:01:10,190 --> 01:01:11,770
പെണ്ണേ നീ ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത്?

996
01:01:16,290 --> 01:01:19,310
അതിനാൽ, കാർല, മകളേ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
ഞങ്ങൾ അത് അങ്ങേയറ്റം നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

997
01:01:19,310 --> 01:01:20,310
ഓപ്ഷൻ?

998
01:01:24,290 --> 01:01:25,450
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

999
01:01:26,930 --> 01:01:28,590
മൂന്ന് രാത്രികൾ ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.

1000
01:01:29,750 --> 01:01:31,730
അയാളും അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വിശ്വാസിയായിരുന്നു.

1001
01:01:32,150 --> 01:01:33,150
നന്നായി.

1002
01:01:33,420 --> 01:01:36,480
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നു എന്നതാണ്
ശാന്തമാണ്.

1003
01:01:41,120 --> 01:01:42,320
അച്ഛാ, നീ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1004
01:01:43,540 --> 01:01:44,540
അതെ, അത് പോലെ.

1005
01:01:49,040 --> 01:01:50,500
അവൻ മരിച്ചോ? അത് മികച്ചതായിരുന്നു!

1006
01:01:52,000 --> 01:01:53,440
സൂക്ഷിക്കുക, ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു, കുട്ടി!

1007
01:01:53,860 --> 01:01:55,600
എന്തൊരു നാണക്കേട്, ദയവായി! ക്ഷമിക്കണം
സുഹൃത്തുക്കളേ, അല്ലേ?

1008
01:01:57,540 --> 01:01:58,540
കുടുംബം, എന്ത്?

1009
01:01:58,940 --> 01:01:59,940
എല്ലാം നല്ലതാണ്, അല്ലേ?

1010
01:02:00,340 --> 01:02:01,340
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1011
01:02:02,380 --> 01:02:04,440
ദൈവത്താൽ, എന്തൊരു ശക്തനായ മനുഷ്യൻ
സന്തോഷം.

1012
01:02:04,920 --> 01:02:06,480
ഞാൻ ഒരു കോഫി ഓർഡർ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

1013
01:02:07,380 --> 01:02:09,700
പിലി, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ലഭിച്ചു
ജോലി ചെയ്യുന്നു.

1014
01:02:10,240 --> 01:02:13,320
നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുണ്ട്. അവൻ ആണെന്ന് അവനോട് പറയുക
എന്നോടൊപ്പം. അതെ.

1015
01:02:14,280 --> 01:02:18,560
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, അത് പറയാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ വിളിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിന് വേണ്ടിയുള്ള ആളെനിക്കുണ്ട്.

1016
01:02:18,980 --> 01:02:19,980
ഓ, അതെ?

1017
01:02:20,540 --> 01:02:22,420
എന്നോട് പറയൂ. എന്റെ സഹോദരൻ.

1018
01:02:23,100 --> 01:02:24,240
ആൺകുട്ടി, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവൻ.

1019
01:02:24,780 --> 01:02:26,240
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന്
നല്ലത്.

1020
01:02:26,460 --> 01:02:29,600
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്
കുടുംബം, അല്ലേ?

1021
01:02:30,060 --> 01:02:33,230
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി, എന്താണ്?
നിങ്ങൾക്ക് കന്നുകാലികൾ ഉണ്ടോ?

1022
01:02:33,870 --> 01:02:35,070
പശുവളർത്തൽ? ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്?

1023
01:02:35,330 --> 01:02:37,830
ഹേയ്, നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ ഭ്രാന്തനായി അഭിനയിക്കരുത്
നഗരം മുഴുവൻ അത് അറിയുന്നു. വസ്തുത?

1024
01:02:38,530 --> 01:02:40,330
കുഞ്ഞേ, നീ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, ജീവിക്കണം.

1025
01:02:40,530 --> 01:02:41,468
നിങ്ങൾ ജീവിക്കണം!

1026
01:02:41,470 --> 01:02:45,410
അതെ, ഒരു കാര്യം, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഇവിടെയില്ല
അവിടെ വേണ്ടി. ഏയ് നോക്ക് നിൻ്റെ കസിൻ പോലുമില്ല

1027
01:02:45,410 --> 01:02:46,069
ഇപ്പോൾ പറയൂ.

1028
01:02:46,070 --> 01:02:49,610
നമുക്ക് നോക്കാം, ഒരു കാര്യം മരിയക്കില്ലായിരിക്കാം
നിങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കും. എനിക്കെന്തറിയാം, എനിക്കുണ്ടാകും

1029
01:02:49,610 --> 01:02:50,610
ആദ്യം അവളോട് സംസാരിക്കൂ.

1030
01:02:50,750 --> 01:02:52,750
നിങ്ങൾ എന്നോട് കലഹിക്കുന്നു, എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്
അതിലോലമായ, അല്ലേ?

1031
01:02:53,330 --> 01:02:55,190
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്, കുട്ടി.

1032
01:02:55,890 --> 01:02:57,590
അപ്പോൾ പിലി നിങ്ങളുടേത് നൽകുന്നു.

1033
01:02:58,550 --> 01:03:01,090
ശരി, എനിക്ക് അത് വ്യക്തമായി കാണുന്നില്ല, പിള്ളേർ.

1034
01:03:01,680 --> 01:03:05,300
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളും ഞാനും ഇപ്പോൾ അത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ പോകുന്നു,
അല്ലേ? അത് തികച്ചും ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. എന്ത്

1035
01:03:05,300 --> 01:03:08,460
ഞാനും എല്ലാം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്,
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചതുപോലെ, ഇന്ന് രാത്രി.

1036
01:03:08,860 --> 01:03:13,020
ശരി. എന്നാൽ ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അത് മുൻകൂറായി നൽകണം. എന്നാൽ ഇതിനകം എങ്കിൽ

1037
01:03:13,020 --> 01:03:13,718
ഞങ്ങൾ പണം കൊടുത്തു.

1038
01:03:13,720 --> 01:03:16,720
പക്ഷേ പാർട്ടി വേറിട്ടതായിരുന്നു, കാരണം ഇവിടെ
നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ കൊടുത്തില്ലെങ്കിൽ ആരും നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരില്ല.

1039
01:03:16,940 --> 01:03:18,740
അതെ, പക്ഷേ... ബട്ട്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ ബട്ട്‌സ് ഇല്ല, അല്ലേ?

1040
01:03:19,060 --> 01:03:21,800
ഒരു കോമ മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വലിച്ചിഴക്കുന്നു.

1041
01:03:23,160 --> 01:03:28,260
അവർ ഇതിനകം വിളക്കുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു,
മേശകൾ, ഭക്ഷണ സാധനങ്ങൾ, മേശകൾ,

1042
01:03:28,320 --> 01:03:29,660
കട്ട്ലറിയും എല്ലാം.

1043
01:03:33,120 --> 01:03:36,720
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതിനാൽ
ആ ഐറ്റകൾക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ, ഉറക്കമില്ലാതെ,

1044
01:03:36,720 --> 01:03:40,400
ഉറക്കമോ മറ്റോ. വളരെ വിഷമിച്ചു,
സത്യത്തിൽ, കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ ആശങ്കയുണ്ട്.

1045
01:03:40,460 --> 01:03:42,880
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, എന്നാൽ നമുക്ക് നോക്കാം, എത്രയാണ്
അതാണോ? നമ്മൾ എത്രമാത്രം സംസാരിക്കുന്നു?

1046
01:03:43,180 --> 01:03:44,180
വിലയിൽ മടുത്തോ?

1047
01:03:45,480 --> 01:03:47,020
800 കൊണ്ട് എല്ലാം ശരിയാക്കി.

1048
01:03:48,120 --> 01:03:49,280
800 യൂറോ?

1049
01:03:49,800 --> 01:03:50,800
ശരി, ഇവിടെ 10 മണിക്ക്.

1050
01:03:51,300 --> 01:03:53,380
പിലി, അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

1051
01:03:57,480 --> 01:03:58,560
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ജുവാൻ.

1052
01:04:06,499 --> 01:04:07,419
വലിയ, ചെറിയ

1053
01:04:07,420 --> 01:04:09,880
പിന്നെ ആ പെൺകുട്ടിയെ നീ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അല്ലേ?

1054
01:04:11,000 --> 01:04:14,200
അത്. ഇല്ല, പക്ഷേ ചിരിക്കുക, അല്ലേ, എൻ്റെ ചെറിയ കുട്ടൻ?
നിങ്ങൾ ചിരിക്കരുത്.

1055
01:04:14,620 --> 01:04:18,100
നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി കാണപ്പെടുന്നു, അതാണ് സ്ത്രീകൾ
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? പിന്നെ വേണമെങ്കിൽ

1056
01:04:18,100 --> 01:04:19,560
ചിരിക്കുക, ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങൾ കൈ വെച്ചു
ഇവിടെ.

1057
01:04:20,200 --> 01:04:21,200
ഓ, ഓ,

1058
01:04:22,020 --> 01:04:23,020
ഓ! എന്തൊരു കല!

1059
01:04:23,560 --> 01:04:25,420
എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നീ എത്ര സുന്ദരിയാണ്,
ചെറിയ കുട്ടി!

1060
01:04:26,120 --> 01:04:26,859
ശരി, വരൂ.

1061
01:04:26,860 --> 01:04:27,860
അത് നിങ്ങളെ സ്പർശിച്ചു. തരൂ.

1062
01:04:28,160 --> 01:04:31,000
വരൂ, ഞങ്ങൾ ഒരു സജ്ജീകരിക്കണം
ഷെഡ്. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിക്കുക. തരൂ.

1063
01:04:31,240 --> 01:04:33,380
വരിക. വരിക. ഓ, എത്ര മനോഹരം!

1064
01:04:33,680 --> 01:04:35,240
ഓ, എന്തൊരു പണി! നോക്കൂ, നോക്കൂ.

1065
01:04:36,110 --> 01:04:40,290
അനുഗമിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി
ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ജുവാൻ തൻ്റെ പരിവർത്തനത്തിൽ

1066
01:04:40,290 --> 01:04:41,290
മഹത്വം.

1067
01:04:41,350 --> 01:04:42,830
രണ്ടാമത്, എൻ്റെ പ്രിയേ.

1068
01:04:43,350 --> 01:04:48,010
ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ അവിടെ കിടന്നുറങ്ങി
ബീച്ച്. അതെ, പക്ഷേ എല്ലാം വളരെ നല്ലതാണ്. സ്നേഹം, ഐ

1069
01:04:48,010 --> 01:04:49,270
ഞാൻ വിട്ടയച്ചു. എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

1070
01:04:50,970 --> 01:04:52,810
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, രണ്ടാമത്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1071
01:04:53,650 --> 01:04:54,650
ആ വാക്ക് പ്രചരിച്ചു.

1072
01:04:56,510 --> 01:04:57,830
അനന്തരാവകാശത്തെക്കുറിച്ച്, പെൺകുട്ടി.

1073
01:04:58,510 --> 01:05:00,230
വരൂ, ദയവായി അത് എന്നോട് പറയരുത്.

1074
01:05:01,590 --> 01:05:03,190
ലാ പിലി എന്നോട് കൂടുതൽ പണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1075
01:05:03,720 --> 01:05:06,980
എനിക്ക് ഒരു ഒറ്റയടി ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
കഠിനവും... ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്നതാണ് സത്യം

1076
01:05:06,980 --> 01:05:09,640
കാര്യങ്ങൾ നന്നായിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ... ഇവിടെ എല്ലാം
ലോകം ബന്ദ്വാഗണിൽ എത്തുന്നു.

1077
01:05:10,180 --> 01:05:13,260
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? കസിൻ, ദയവായി
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. ഞാൻ പോകുന്നില്ല എന്ന്

1078
01:05:13,260 --> 01:05:17,340
അൽപ്പമെങ്കിലും ഭാഗ്യം നേരുന്നു
ഈ ലോകത്തിൽ പ്രത്യാശ. കൂടെയുള്ള തീം

1079
01:05:17,340 --> 01:05:20,260
ലെവൻ്റ ഒരു ലെവന്തെര ഊതുകയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ

1080
01:05:20,260 --> 01:05:23,080
ശാന്തമാകൂ, ദയവായി, ശാന്തമാകൂ. ഐ
ഞാൻ അത് പൈലിയിൽ പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1081
01:05:23,600 --> 01:05:26,500
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, രണ്ടാമത്, ഞാൻ പോകുന്നില്ല
ഒരിടത്തും ഇല്ല. ഞാൻ ഇതിനകം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു...

1082
01:05:26,680 --> 01:05:27,680
അതെ, ശരിക്കും.

1083
01:05:27,820 --> 01:05:31,240
വിഷമിക്കേണ്ട, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. പോകുക
വീട്, ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം

1084
01:05:31,240 --> 01:05:32,240
ഇപ്പോൾ. രണ്ടാമത്.

1085
01:05:34,640 --> 01:05:36,800
അവർ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു. സുഖമാണോ
പിന്തുടരുന്നത്?

1086
01:05:37,040 --> 01:05:39,580
ദയവായി, ഇത് എനിക്ക് ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു. പോകൂ
വീടിനായി, ദയവായി.

1087
01:05:41,140 --> 01:05:44,540
രണ്ടാമത്, പ്രിയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. അത്? നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
എന്നോടൊപ്പം ഒന്നും പോകരുത്. പക്ഷെ എനിക്ക് എന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല

1088
01:05:44,540 --> 01:05:47,160
ഇവിടെ. ഞാനില്ല... പ്ലീസ്, മരിയ, നീ ചെയ്യരുത്
നിനക്ക് പോകാം

1089
01:05:47,360 --> 01:05:50,140
ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, മരിയ, നിങ്ങളല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വീണ്ടും ഉപേക്ഷിക്കാം. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

1090
01:05:50,140 --> 01:05:52,740
നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം,
പ്രിയേ വേണ്ട, മരിയ, ദയവായി,

1091
01:05:52,820 --> 01:05:55,120
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹമാണ്.

1092
01:05:55,340 --> 01:05:58,800
കുട്ടി, രണ്ടാമത്... ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്
നിങ്ങൾ. റാങ്കുകൾ പോലും. എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല

1093
01:05:58,800 --> 01:06:00,400
നീ പോലുമില്ലാത്ത ഈ പട്ടണത്തിൽ.

1094
01:06:00,620 --> 01:06:02,780
നീ മാത്രമാണ് എന്നെ വിളിക്കാത്തത്
മുടന്തൻ

1095
01:06:03,230 --> 01:06:04,230
ദയവായി, മരിയ.

1096
01:06:04,630 --> 01:06:05,770
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

1097
01:06:06,590 --> 01:06:09,610
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ ഈ പാർട്ടിക്ക് പോകും.

1098
01:06:14,830 --> 01:06:16,230
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സാഹചര്യങ്ങളിൽ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്.

1099
01:06:18,310 --> 01:06:19,310
മരിയ.

1100
01:06:20,870 --> 01:06:21,870
ദയവായി.

1101
01:06:22,650 --> 01:06:26,330
അതെ, ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ആവേശഭരിതനാകുന്നു
കാരണം എനിക്കിവിടെ സ്നേഹമുള്ള ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്.

1102
01:06:26,770 --> 01:06:29,350
ഒരു കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ ഉപദേശം.

1103
01:06:29,570 --> 01:06:30,710
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കണം.

1104
01:06:31,630 --> 01:06:32,630
ക്ഷമിക്കണം.

1105
01:06:33,080 --> 01:06:33,620
കാര്യങ്ങൾ...

1106
01:06:33,620 --> 01:06:41,380
ഒറ്റയ്ക്ക്

1107
01:07:13,120 --> 01:07:14,640
ഇവിടെ അത് മരിച്ചു പറന്നിരിക്കുന്നു.

1108
01:07:15,160 --> 01:07:16,160
റോസി, ദയവായി.

1109
01:07:17,800 --> 01:07:21,340
എന്തൊരു സമ്പന്നമായ റൊമാനിയൻ ജിപ്സി കൈ നോക്കൂ
ഞാൻ എന്നെ അടുക്കളയിൽ കണ്ടെത്തി. നിനക്ക് വേണോ

1110
01:07:21,340 --> 01:07:21,939
അല്പം?

1111
01:07:21,940 --> 01:07:23,280
വേണ്ട, ഒരു നിമിഷം, ദയവായി, റോസി.

1112
01:07:23,740 --> 01:07:25,480
ഞങ്ങൾക്ക് പണം വേണം, ഇവിടെ വേണം
ഇത് പരിഹരിക്കുക.

1113
01:07:26,160 --> 01:07:27,160
എന്താണ് അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നത്?

1114
01:07:27,840 --> 01:07:28,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1115
01:07:36,480 --> 01:07:39,640
മരിയ, നല്ലതല്ലാത്ത തിന്മയില്ല
വരൂ.

1116
01:07:41,100 --> 01:07:43,020
ഒരു മകൾക്കായി നിങ്ങൾ സ്വയം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

1117
01:07:48,340 --> 01:07:49,580
നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത്, പെട്ര?

1118
01:07:53,860 --> 01:07:55,140
സ്വയം നന്നായി നോക്കുക.

1119
01:07:57,340 --> 01:07:58,340
എനിക്കായി ചെയ്യൂ.

1120
01:07:58,920 --> 01:07:59,920
എനിക്ക് ആ ഉപകാരം ചെയ്യൂ.

1121
01:08:05,720 --> 01:08:07,100
ഇന്ന് ഞാൻ എല്ലാം വളരെ കറുത്തതായി കാണുന്നു.

1122
01:08:10,510 --> 01:08:16,649
നിങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
നീ എൻ്റെ വീടിൻ്റെ വാതിൽക്കൽ വന്നു

1123
01:08:16,649 --> 01:08:17,649
കള്ളം കൊണ്ട് അപ്പം?

1124
01:08:23,930 --> 01:08:26,770
ആ പാവയുടെ മുഖത്തോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
എപ്പോഴും.

1125
01:08:27,790 --> 01:08:29,430
വരൂ, വരൂ, ഇല്ല.

1126
01:08:30,410 --> 01:08:32,609
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്വയം നന്നായി നോക്കുന്നില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?
അതേ?

1127
01:08:35,170 --> 01:08:38,550
ഇതാ ഞാൻ, ഒരു കൈ സഹായം
മതിലിലേക്ക്.

1128
01:08:40,270 --> 01:08:42,090
ഞാൻ ചീത്ത തിന്നുകയാണെന്ന്.

1129
01:08:43,550 --> 01:08:44,870
ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

1130
01:08:45,649 --> 01:08:46,830
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

1131
01:08:49,390 --> 01:08:50,390
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ നോക്കൂ.

1132
01:08:51,189 --> 01:08:52,569
അൽപസമയത്തിനുള്ളിൽ.

1133
01:08:54,510 --> 01:08:55,750
അത് എത്ര നല്ലതാണെന്ന് നോക്കൂ.

1134
01:08:58,569 --> 01:08:59,770
അത് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.

1135
01:09:00,870 --> 01:09:02,090
ഇത് എനിക്ക് അധിക സമയം എടുത്തിട്ടില്ല.

1136
01:09:12,340 --> 01:09:13,620
എല്ലാത്തിനും നന്ദി, പെഡ്രോ.

1137
01:09:15,920 --> 01:09:16,939
പക്ഷേ അത് കഴിഞ്ഞു.

1138
01:09:19,020 --> 01:09:20,020
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1139
01:09:22,580 --> 01:09:26,020
അത് തീരുന്നതുവരെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ആരംഭിക്കുക.

1140
01:09:43,149 --> 01:09:44,590
ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേയുള്ളൂ.

1141
01:09:45,950 --> 01:09:48,770
അയാൾക്ക് അങ്ങേയറ്റത്തെ പ്രവർത്തനമുണ്ട്, ഇതിനകം അകത്തുണ്ട്
ദൈവത്തിൻ്റെ കൈകൾ.

1142
01:09:49,649 --> 01:09:53,550
ദൈവത്തിൻ്റെ, പിതാവിൻ്റെ, നമ്മുടെ കൈകളിൽ
കൈകളും.

1143
01:09:55,350 --> 01:09:57,730
പോലെ? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മിസ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1144
01:09:58,450 --> 01:10:02,690
പക്ഷെ എനിക്ക്... ഒന്ന് ഏറ്റുപറയണം
കാര്യം.

1145
01:10:03,110 --> 01:10:07,890
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക. എന്നാൽ ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ഇനി ഇല്ല
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, അല്ലേ? പലതും

1146
01:10:07,890 --> 01:10:08,890
നന്ദി, പിതാവേ.

1147
01:10:10,770 --> 01:10:11,770
മിസ്സ്.

1148
01:10:12,900 --> 01:10:13,900
എനിക്കൊരു പ്രശ്നമേയുള്ളു.

1149
01:10:14,640 --> 01:10:15,599
അവന് എന്ത് പറ്റി?

1150
01:10:15,600 --> 01:10:22,220
ശരി, മുടന്തൻ എന്നതിനുപുറമേ എൻ്റെയും
ചെറുപ്പം മുതലുള്ള കാര്യങ്ങൾ... പക്ഷേ

1151
01:10:22,220 --> 01:10:23,880
ഇത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഇത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, റോസി,
പറയൂ.

1152
01:10:24,240 --> 01:10:27,700
പക്ഷെ നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്,
കുട്ടി, ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരുന്നില്ല. എവിടെ

1153
01:10:27,700 --> 01:10:29,860
പുറത്തു പോകണോ? നിങ്ങൾ സമയം എടുക്കുക, രണ്ടാമത്
മകൻ.

1154
01:10:31,880 --> 01:10:32,880
ഇപ്പോൾ പറയൂ.

1155
01:10:32,940 --> 01:10:33,940
ഞാൻ മരിച്ചതായി കാണുന്നു.

1156
01:10:35,980 --> 01:10:36,980
ശരി, അതെ, അതെ.

1157
01:10:37,150 --> 01:10:38,530
അതെ അത് സത്യമാണ്, അല്ലേ? ഞാൻ ചെറുപ്പം മുതൽ.

1158
01:10:39,210 --> 01:10:41,830
പിതാവ് അവനെ രണ്ടാം ഇന്ദ്രിയത്തിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.

1159
01:10:42,110 --> 01:10:43,110
പക്ഷേ നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1160
01:10:43,350 --> 01:10:46,430
ഹേയ്? അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അതെ, അവൻ ഇതുവരെ ഇല്ല
മരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1161
01:10:47,030 --> 01:10:48,030
അവൻ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ പോയില്ല.

1162
01:10:48,310 --> 01:10:49,550
ഞാൻ അവൻ്റെ അച്ഛനെ കാണുന്നില്ല.

1163
01:10:50,290 --> 01:10:51,290
ഓ, അല്ലേ?

1164
01:10:51,430 --> 01:10:52,610
ഞാൻ ആരെയാണ് കണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1165
01:10:53,210 --> 01:10:54,430
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, ഞാൻ ആരെയാണ് കണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1166
01:10:57,390 --> 01:10:58,390
എൻ്റെ അമ്മയോട്.

1167
01:10:59,390 --> 01:11:01,370
എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? തീർച്ചയായും, പെൺകുട്ടി.

1168
01:11:01,960 --> 01:11:05,660
എന്നാൽ പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. ദൈവമേ, എന്താ
അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? എല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് അവൻ അവനോട് പറഞ്ഞു

1169
01:11:05,660 --> 01:11:10,180
ശരി, അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് സംസാരിക്കട്ടെ, അവനെ അനുവദിക്കൂ
അവൻ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, വിഷമിക്കേണ്ട.

1170
01:11:10,420 --> 01:11:12,220
എന്നാൽ 20 വർഷമായി അവർ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.

1171
01:11:12,480 --> 01:11:17,820
ഹേയ്? യാ, യാ, യാ, യാ. അതെ, തീർച്ചയായും, 20 വർഷം.
എന്നാൽ തീർച്ചയായും, ആ പ്രപഞ്ചത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ

1172
01:11:17,820 --> 01:11:21,360
അവർ വ്യത്യസ്തരാണ്. എല്ലാം കൂടുതൽ ആത്മീയമാണ്.
സമാധാനം, സ്നേഹം, അത് മറ്റൊരു തലമാണ്.

1173
01:11:21,720 --> 01:11:27,380
ആമേൻ. ശരിയാണോ? പിന്നെ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു...
അത്...

1174
01:11:27,380 --> 01:11:30,040
നിൻ്റെ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കാൻ.

1175
01:11:30,440 --> 01:11:33,860
എല്ലാവരും ഉള്ള ഒരു സമയത്ത് ഞാനും
നിങ്ങൾ അവിടെ തിരക്കിലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ പോയി

1176
01:11:33,860 --> 01:11:34,860
അവനോട് സംസാരിക്കൂ.

1177
01:11:35,060 --> 01:11:40,940
പിന്നെ നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവർക്ക് ഒരു വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.

1178
01:11:41,440 --> 01:11:42,440
ഒരു പാർട്ടി?

1179
01:11:42,500 --> 01:11:44,420
അതെ, അതെ, അതെ. ശരി, ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നു
ഒരുപാട്.

1180
01:11:44,860 --> 01:11:47,260
അതെ. വരൂ, അതേ അമ്മായി.

1181
01:11:47,860 --> 01:11:52,380
അത്താഴത്തിന്? ശരി, ഒരു ഫ്ലമെൻകോ പാർട്ടി
മഹത്വം കൊടുത്തു. ഞങ്ങൾ അവളെ ഒരു ജിപ്‌സിയായി ധരിപ്പിച്ചു

1182
01:11:52,380 --> 01:11:53,380
എല്ലാ സ്ത്രീയും

1183
01:11:53,940 --> 01:11:55,840
അതെ. എന്നാൽ അവൻ അത് നിങ്ങളോട് ശരിക്കും പറഞ്ഞോ?

1184
01:11:56,280 --> 01:11:59,240
വ്യക്തം, വ്യക്തം. യുടെ പാർട്ടി പോലെ
വിടവാങ്ങൽ

1185
01:11:59,610 --> 01:12:01,330
എന്നാൽ പാവപ്പെട്ടവൻ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ
ഗേറ.

1186
01:12:01,730 --> 01:12:06,630
യാ, യാ, യാ, യാ. പക്ഷെ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഒരു തലത്തിൽ... അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു... അവൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

1187
01:12:06,630 --> 01:12:07,630
അപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞോ?

1188
01:12:08,310 --> 01:12:12,170
ഏയ്... അതെ, സത്യമാണ്.

1189
01:12:12,550 --> 01:12:15,190
റോസി എന്നോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, ഭാഷയിൽ
അടയാളങ്ങളുടെ.

1190
01:12:15,690 --> 01:12:21,790
ശരിയാണോ? ഇന്നലെ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ ഇതുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1191
01:12:21,790 --> 01:12:24,690
പാർട്ടി. ഒപ്പം ഞാൻ പാർട്ടിയും.

1192
01:12:25,430 --> 01:12:27,490
ഇതെല്ലാം എനിക്ക് വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

1193
01:12:31,280 --> 01:12:32,560
മറ്റൊരു ആത്മാവുണ്ട്.

1194
01:12:32,780 --> 01:12:36,660
അതെ, ആരാണ്? നിങ്ങളുടെ
അമ്മ. അവൻ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസുമായി ഇവിടെയുണ്ട്,

1195
01:12:39,280 --> 01:12:40,280
നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

1196
01:12:40,520 --> 01:12:41,700
ഇല്ല. എങ്ങനെ അല്ല?

1197
01:12:42,600 --> 01:12:43,559
നോക്കൂ, വരൂ.

1198
01:12:43,560 --> 01:12:45,300
വരൂ. അവിടെയെത്തൂ, അവിടെയെത്തൂ. ഇവിടെയെത്തൂ.

1199
01:12:45,980 --> 01:12:47,460
അത് അനുഭവിക്കുക. നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1200
01:12:47,840 --> 01:12:48,840
ഇല്ല.

1201
01:12:49,940 --> 01:12:50,940
ഓ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ.

1202
01:12:51,460 --> 01:12:52,460
അതെ.

1203
01:12:52,820 --> 01:12:53,820
നോക്കൂ, അത് സംഭവിച്ചു.

1204
01:12:53,900 --> 01:12:56,060
അത് സംഭവിച്ചു, അവിടെ വെച്ചിരിക്കുന്നു. അത്
നിൻ്റെ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കുന്നു.

1205
01:12:56,720 --> 01:12:57,720
ഓ, എൻ്റെ അമ്മ.

1206
01:12:57,880 --> 01:12:59,380
അതെ. എന്റെ അമ്മ.

1207
01:12:59,900 --> 01:13:00,940
നിൻ്റെ അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്.

1208
01:13:02,280 --> 01:13:03,280
പിതാവേ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1209
01:13:03,560 --> 01:13:04,840
എനിക്കറിയില്ല, കാർല, മകളേ.

1210
01:13:05,360 --> 01:13:07,460
ഞാൻ, ഇത് വളരെ വ്യക്തിപരമായ തീരുമാനമാണ്.

1211
01:13:07,920 --> 01:13:09,600
ഇവിടെ സഭയ്ക്ക് ഇതിലേക്ക് കടക്കാനാവില്ല.

1212
01:13:09,860 --> 01:13:12,240
എങ്ങനെ അല്ല? പക്ഷേ നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടിവരും
ചെയ്യുക, അല്ലേ?

1213
01:13:12,820 --> 01:13:16,220
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പാർട്ടി നടത്താം,
പക്ഷേ നമുക്ക് സമയം കുറവാണ്.

1214
01:13:16,640 --> 01:13:17,640
അവന് കുറച്ച് അവശേഷിക്കുന്നു.

1215
01:13:17,660 --> 01:13:18,660
സത്യമാണോ എന്ന് നോക്കാം.

1216
01:13:19,380 --> 01:13:22,920
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ടെന്നത് ശരിയാണോ എന്ന് നോക്കാം
ഹൃദയം കാണുന്നത് പോലെ വലുതാണ്

1217
01:13:22,920 --> 01:13:24,120
അവൻ തൻ്റെ പിതാവിനായി ഒരു പാർട്ടി നടത്തുന്നു, മനുഷ്യൻ.

1218
01:13:33,900 --> 01:13:40,220
ഡോൺ ഏഞ്ചൽ, ഒരു വലിയ കൈയ്യടി
ഡോൺ ഏഞ്ചൽ, ആതിഥേയൻ,

1219
01:13:40,240 --> 01:13:45,780
ചെയ്‌ത തൻ്റെ സുന്ദരിയായ മകൾ കാർലയ്‌ക്കൊപ്പം
ഈ പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി

1220
01:13:45,780 --> 01:13:49,780
മരിക്കുന്ന പിതാവിന് സമർപ്പിക്കുന്നു. അവൻ്റെ അച്ഛൻ
അവൾ മരിക്കുകയാണ്, അവൾ അവളെ സ്നേഹിച്ചു

1221
01:13:49,780 --> 01:13:51,840
ഈ ഉത്സവം മനുഷ്യനു സമർപ്പിക്കുക.

1222
01:13:53,120 --> 01:13:59,420
ഡോൺ ഏഞ്ചൽ, ഹലോ, എൻ്റെ പേര് സെഗുണ്ടോ ആണ്
അവൻ്റെ മകൾ

1223
01:13:59,420 --> 01:14:03,240
എന്നെന്നേക്കുമായി ഈ ഗാനം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.

1224
01:14:03,840 --> 01:14:04,840
വളരെ സ്നേഹത്തോടെ.

1225
01:14:05,560 --> 01:14:07,460
നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.

1226
01:14:49,770 --> 01:14:50,770
ഞാനും സ്വപ്നം കണ്ടു.

1227
01:15:58,860 --> 01:15:59,860
ഉയരം എവിടെയാണ്?

1228
01:16:00,680 --> 01:16:01,940
വിഷമിക്കേണ്ട, റോസി, ഒരു നിമിഷം.

1229
01:16:02,540 --> 01:16:08,560
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അനുവദിച്ചാൽ, പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക
ഞാൻ ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണ് എന്ന്

1230
01:16:08,560 --> 01:16:14,200
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ, ഒരാൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വ്യക്തി

1231
01:16:14,200 --> 01:16:20,780
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, അവൻ ഇവിടെയില്ല, ഞാനാണ്
എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

1232
01:16:20,780 --> 01:16:27,700
എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നതിനും, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക
എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ എല്ലാം

1233
01:16:27,700 --> 01:16:32,070
കാണുക. എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല എന്ന്.

1234
01:16:32,630 --> 01:16:39,510
അതിനാൽ, അവൾക്കും എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി
വഴിയൊരുക്കിയതിന് നീ അവളെപ്പോലെയാണ്

1235
01:16:39,510 --> 01:16:40,510
പാത വളരെ നന്ദി.

1236
01:17:01,929 --> 01:17:02,929
സംഗീതം!

1237
01:17:05,710 --> 01:17:08,410
ഇല്ല! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

1238
01:17:08,690 --> 01:17:09,690
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

1239
01:17:09,870 --> 01:17:10,870
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

1240
01:17:18,910 --> 01:17:20,110
മരിയ?

1241
01:17:20,950 --> 01:17:22,150
കസിൻ!

1242
01:17:26,130 --> 01:17:27,690
ഒരു കൈയടി!

1243
01:17:39,210 --> 01:17:41,510
ഒന്നുമില്ലാതെ, ഞങ്ങളും ആരംഭിക്കുന്നു.

1244
01:17:41,850 --> 01:17:48,430
നിങ്ങളെ എന്നിലേക്ക് തിരികെയെത്തുന്നത് എത്ര ഭ്രാന്താണ്
വശം ശരിക്കും ഭ്രാന്തനാണ്

1245
01:17:48,430 --> 01:17:54,430
പ്രണയത്തിലാണ്, പക്ഷേ അത് എത്ര സമ്പന്നമാണെന്ന് എനിക്ക് ഇതിനകം തോന്നുന്നു
എന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുത്

1246
01:17:54,430 --> 01:18:01,110
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നത് എത്ര സന്തോഷകരമാണ്
ആയുധങ്ങൾ ഒരിക്കലും

1247
01:18:01,110 --> 01:18:06,950
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നതായി ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു
എന്നിലെ നിൻ്റെ ചുംബനങ്ങൾക്കായി ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്

1248
01:18:06,950 --> 01:18:08,190
ദുഃഖം മനസ്സ്

1249
01:18:09,680 --> 01:18:16,000
അവൻ ഇതിനകം നിങ്ങൾക്കായി ഉപേക്ഷിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവൻ എന്താണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്

1250
01:18:16,000 --> 01:18:18,040
സമ്പത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ദാരിദ്ര്യം.

1251
01:18:19,660 --> 01:18:26,540
സ്വർണ്ണമോ സമ്പത്തോ കൊണ്ട് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
നിന്നെ മറക്കൂ, ഇല്ലാതെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

1252
01:18:26,540 --> 01:18:33,420
കാണും, പക്ഷേ ശീലിക്കാതെ. ഇപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ സത്തയ്ക്കും സത്തയ്ക്കും വേണ്ടി ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും പറക്കുന്നു

1253
01:18:33,420 --> 01:18:34,420
വേദന.

1254
01:18:34,530 --> 01:18:39,090
അത്തരമൊരു വ്യക്തമായ മനസ്സാക്ഷിക്കുവേണ്ടി അവൻ മരിക്കും
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിന്

1255
01:19:13,070 --> 01:19:14,730
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ഈ നിറം വേണം.

1256
01:19:15,210 --> 01:19:16,530
നിങ്ങൾ എത്ര ഭാരമുള്ളവരാണ്.

1257
01:19:16,930 --> 01:19:17,930
അതെ.

1258
01:19:18,150 --> 01:19:19,310
അതൊരു പെൺകുട്ടിയാകാൻ പോകുന്നു എന്ന്.

1259
01:19:19,690 --> 01:19:20,690
അത് എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

1260
01:19:22,270 --> 01:19:23,270
പ്രൈമ.

1261
01:19:23,710 --> 01:19:26,410
എന്നോട് പറയൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ. നീ അത് പറഞ്ഞില്ലേ
ക്ലോസറ്റ് ശൂന്യമായിരുന്നോ?

1262
01:19:26,730 --> 01:19:27,730
അതെ.

1263
01:19:27,930 --> 01:19:28,930
പിന്നെ ഈ പെട്ടി?

1264
01:19:29,170 --> 01:19:30,310
അവൻ പിന്നിൽ നിന്ന് വീണോ മറ്റോ?

1265
01:19:30,590 --> 01:19:31,630
പിന്നിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ?

1266
01:19:31,930 --> 01:19:32,930
അറിയില്ല.

1267
01:19:40,630 --> 01:19:41,630
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1268
01:19:58,220 --> 01:20:01,140
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1269
01:20:03,600 --> 01:20:05,460
എന്തൊരു ഭംഗിയുള്ള നിറം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? നന്നായി
അതെ.

1270
01:20:05,720 --> 01:20:06,720
അല്ലേ?

1271
01:20:07,580 --> 01:20:08,580
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1272
01:20:10,600 --> 01:20:11,600
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

1273
01:20:11,660 --> 01:20:12,660
വരൂ, അവിടെ പെയിൻ്റ് ചെയ്യുക.

